!

If I had the chance, I'd leave Tunis city 

Zadig [...] avait appris, dans le premier livre de <<Zoroastre>>, que l’amour-propre est un ballon gonflé de vent, dont il sort des tempêtes quand on lui a fait une piqûre
          
          (Zadig ((la destinée))-Voltaire)

((البحّار الضائِع : تعقيب))
          
          أعرف الآن أن نساوة السابق هي إلى حد ما شائعة، إن لم تكن عامة، في حالات متلازمة كورساكوف. إن متلازمة كورساكوف التقليدية تدمير عميق ودائم ولكن "محض" للذاكرة بسبب التدمير الكحولي للأجسام الأسحمية - نادرة، حتى بين المدمنين المفرطين على الشراب
          
          يمكن للمرء بالطبع أن يرى متلازمة كورساكوف مع أمراض أخرى، كما هو الحال مع مرضى لوريا المصابين بأورام. تم مؤخراً جداً وصف إحدى الحالات المذهلة تحديداً لمتلازمة كورساكوف حادة (وعابرة لحسن الحظ في ما يُعرف باسم فقد الذاكرة الشامل العابر (TGA) الذي قد يحدث مع الشقيقة، أو إصابات الرأس، أو إمداد الدم الضعيف إلى الدماغ
          
          في هذه الحالة، قد يحدث فقد ذاكرة استثنائي ووخيم لبضع دقائق أو ساعات، رغم أن المريض قد يستمر في قيادة السيارة، أو ربما متابعة أعماله الطبية أو التحريرية بطريقة آلية  ولكن تحت هذه السلاسة يكمن فقد ذاكرة عميق، حيث يتم نسيان كل جملة منطوقة حال النطق بها، ويتم نسيان كل شيء خلال بضع دقائق من رؤيته، رغم أن الذكريات القديمة الراسخة والصيغ المكرورة قد تكون محفوظة تماماً
          
          وعلاوة على ذلك، قد تكون هناك نساوة سابق عميقة في حالات كتلك [..] مؤخراً، عجز مريض - رجل متقد الذكاء - لبضع ساعات عن تذكر زوجته وأطفاله، أو تذكر أن له زوجة وأطفالاً. والواقع أنه فقد ثلاثين سنة من حياته، على الرغم من أن ذلك استمر، لحسن الحظ، لبضع ساعات فقط. إن التعافي من إصابات كتلك يكون فورياً وكاملاً - ومع ذلك، فإن تلك الإصابات، بمعنى من المعاني، هي من أكثر "السكتات الدماغية الصغيرة" إرعاباً بسبب قدرتها على محق أو طمس عقود من الحياة الغنية عيشاً وإنجازاً وتذكراً
          
           والآخرون فقط هم الذين يشعرون نموذجياً بهذا الرعب، لأن المريض غير المدرك لفقد ذاكرته قد يستمر في فعل ما يقوم به وهو غير مبال تماماً، ويكتشف لاحقاً فقط أنه لم يفقد يوماً واحداً فحسب كما هو شائع في حالة فقد الذاكرة المؤقت العادي الناشيء عن شرب الكحول، بل نصف حياته دون أن يعرف بذلك أبداً
          
          إن حقيقة إمكانية فقد المرء لجزء كبير من حياته تنطوي على رعب غريب وفريد
          
          (الرجل الذي حسب زوجته قبعة- د.أوليفر ساكس)

At the bus station alone 

((les étoiles à neutrons))
          
          Dès qu'un noyau possède un nombre de nucléons trop grand (A > 250), il a tendance à ne pas exister.
          
          La raison profonde de ce phénomène vient du fait que l'interaction forte est de très courte portée, alors que les forces électriques portent beaucoup plus loin. 
          
          En particulier une grande assemblée de 
          protons va ressentir de façon très intense la répulsion électrique, mais de façon très amoindrie l'attraction de l'interaction forte. Un noyau lourd va donc se briser instantanément. 
          
          La nature pourtant ne manque pas de ressources, il existe des noyaux super lourds, vraiment étranges car 
          constitués uniquement de neutrons : ce sont les étoiles à neutrons. 
          
          Dans celles-ci, la gravitation joue 
          un rôle prépondérant. Elle est si intense que les atomes sont compressés à un point tel qu'ils s'interpénètrent jusqu'à ce que leurs noyaux se touchent. 
          
          Tous les protons et les électrons se 
          transforment en neutrons. 
          
          Cette configuration devient stable car la répulsion coulombienne est 
          inopérante : ce type d'étoile, de 10 km de rayon, est en fait un gigantesque noyau de masse volumique voisine 100 millions de tonnes par centimètre cube
          
          
          (Encyclopaedia Universalis 1999, « Le noyau atomique »)

Rien n’était si beau, si leste, si brillant, si bien ordonné que les deux armées.
          Les trompettes, les fifres, les hautbois, les tambours, les canons, formaient une harmonie telle qu’il n’y en eut jamais en enfer.
          Les canons renversèrent d’abord à peu près six mille hommes de chaque côté ; ensuite la mousqueterie ôta du meilleur des mondes environ neuf à dix mille coquins qui en infectaient la surface.
          La baïonnette fut aussi la raison suffisante de la mort de quelques milliers d’hommes.
          Le tout pouvait bien se monter à une trentaine de mille âmes
          
          […] c’était un village abare que les Bulgares avaient brûlé, selon les lois du droit public.
          Ici des vieillards criblés de coups regardaient mourir leurs femmes égorgées, qui tenaient leurs enfants à leurs mamelles sanglantes ;
          là des filles éventrées après avoir assouvi les besoins naturels de quelques héros rendaient les derniers soupirs ;
          d’autres à demi brûlées, criaient qu’on achevât de leur donner la mort...
          
          (Candide ((L'optimisme))- Voltaire)

(Le clonage du gène et le tri des colones bactériens ayant le plasmide)
          
          Les bactéries « transformées » par l’introduction d’un plasmide portant le gène sont mises en culture dans des boîtes de Pétri. Après 3 à 4 jours, quelques bactéries de chaque colonie sont transférées par simple contact sur un filtre de nitrocellulose. Cette « empreinte » de la boîte de culture est mise en présence de la sonde radioactive. Celle-ci a une structure très proche du gène et peut par conséquent s’apparier par complémentarité à l’ADN du gène lorsque cet ADN est sous forme d’un brin simple après chauffage (Hybridation moléculaire)
          
          Le filtre est ensuite lavé puis mis en contact d’un film d’autoradiographie 
          
          La radioactivité se retrouve uniquement au niveau des clones renfermant le gène Chaque tâche noire qui apparaît sur l’autoradiographie correspond à l’emplacement d’un clone renfermant le gène recherché
          
          (Les manipulations d'information génétique: EN GÉNIE GÉNÉTIQUE)

[...] إن الكسل والجبن هما اللذان يفسران بقاء مثل هذا العدد الكبير من الناس مرتاحين إلى قصورهم مدى الحياة [..] إنه من السهل جدا أن يكون المرء قاصرا! فلو كان لدي كتاب يقوم مني مقام العقل، ومرشد يقوم مني مقام الضمير، وطبيب يقرر نظامي الغذائي، .. إلخ، فلن اكون بحاجة إلى تجشم أي عناء بنفسي، لست بحاجة إلى أن أفكر طالما أن بوسعي أن أدفع ...
          
          (جواب عن سؤال "ماهي الأنوار؟"-إيمانويل كانط)

(Anomalie héréditaire : la phénylcétonurie)
          
          Une déficience intellectuelle sévère touche des enfants d’une même famille surtout lorsque les parents sont consanguins. Cette maladie est héréditaire 
          En 1934, ((Folling)) (médecin suédois) a constaté que chez les enfants atteints de cette maladie, l’urine contient une grande quantité d’acide phénylcétonurique. Il a montré ensuite que la quantité d’acide phénylcétonurique est d’autant plus grande que l’alimentation est plus riche en phénylalanine 
          
          On sait maintenant que chez les enfants malades, l’accumulation de l’acide phénylcétonurique dans le tissu nerveux entraîne l’arriération mentale
          
          (Manuel scolaire svt -3ème sciences expérimentales-)

(علاقة الحِكمة بالشريعة)
          
          [...] وإذا كانت هذه (الشريعة) حقا، وداعية إلى النظر المُؤدي إلى معرفة الحق فإنّا ((معشر المُسلمين)) نعلم، على القطع، أنه لا يُؤدي النظر البرهاني إلى مخالفة ما ورد به الشرع، فإن الحق لا يضاد الحق بل يوافقه ويشهد  له ...
          
          (فصل المقال- أبو الوليد بن رُشد)