astergs

Muero porque traduzcas "Years of Intoxication", leí algunos capítulos en inglés pero no dejo de pensar en lo talentosa que eres, tus traducciones son increíbles!!!!

astergs

Muchísimas gracias!!! Te mereces todo lo lindo del mundo
Reply

Chacanna

@astergs ¡Gracias, gracias ! :) 
            
            Me hace muy feliz que compartamos el amor por esta serie. Como la estás esperando, por ti la próxima novela que voy a subir es Años de intoxicación. Estoy terminando de editar los extras de Pequeño Álamo y mañana mismo empiezo a subir los capítulos diarios de la nueva novela. s2
Reply

hjanlet

Yo leí casi todas en una cuenta pero no las consigo, había una que me estaba gustando  mucho pero no había terminado de traducirla, se trataba de un hombre con una hija que casi atropella a un chico, solo recuerdo que su nombre era como algo de ceniciento o algo parecido si puedes traducirla te lo agradecería 

hjanlet

AHHHHHH si ña consigues por faaaaaaa subelaaaaasaa
Reply

Chacanna

@hjanlet Estuve buscando la novela con los datos que mencionaste y encontré esta:
            
            Título: Cinderella (o Ceniciento) / 灰姑娘 (Huī Gū Niang)
            
            Autor/a: Xie Yang (解阳)
            
            Protagonistas: Gu Ran (Shou) y He Jing (Gong)
            
            Es una historia dulce donde el protagonista es atropellado por un hombre rico y divorciado que tiene una hija pequeña.
            Lamentablemente, no he podido encontrar ninguna página con el texto en chino u otro idioma... :( Si logro dar con ella, sin duda la voy a subir aquí, porque me gustó mucho la sinopsis.
Reply

astergs

Hola!!! Primero que nada quiero darte las gracias por el increíble trabajo que haces traduciendo, ya me leí todas las novelas de 188 en inglés, pero las estoy volviendo a leer contigo porque les das más vida, más alma y eso demuestra tu talento. Segundo, estoy OBSESIONADA con estas historias de scum gongs que se arrepienten y se arrastran, y quería saber si además de las novelas de 188 boygroup me puedes recomendar más que tengan ese nivel de wife chasing?

Chacanna

@astergs Gracias por leer conmigo s2.Las novelas del Grupo 188 fueron las primeras de crematorio que leí y quedé obsesionada, aunque siempre acabo leyendo comedias románticas. Cuando vi tu mensaje, fui a Reddit y Weibo para buscar algunas referencias del género. Además de novelas muy famosas como The Wife is First (La esposa es lo primero), encontré varias menciones a estas: Flying Ash (Cenizas volantes), Old Injury (Herida antigua), The Obsessive Shou Moves On (Ya no te amo) y A Tooth for a Tooth (Ojo por ojo). Ahora voy a ver si encuentro los raws en chino para empezar a traducirlas, porque tenían muy buenas críticas. :)
Reply

RosseLian

Hola buen día, @Chacanna no te imaginas la felicidad que me has dado estaba tratando de ver si podía encontrar esta historia de Bai Xinyu que la leí en otra cta pero borraron todo y yo quedé con el  completamente roto, Gracias por traerla de regreso y quisiera saber si vamos a tener la suerte de tener la historia completa 

RosseLian

Gracias ❤️ me hiciste inmensamente FELIZ 
Reply

Chacanna

@RosseLian ¡Me encantan las novelas del Grupo 188! Mi plan es subir las 11 historias completas y la de Bai Xinyu es, definitivamente, una de mis favoritas. Intento subir un promedio de 5 capítulos diarios; si algún día no puedo, trato de compensarlo al día siguiente. También estoy respaldando cada capítulo por si llegan a borrar la novela. Si eso sucede, puedes encontrarme en Instagram para seguir leyendo. ¡No nos perderemos el rastro! :)
Reply

michitusaurus

Hola, no sé si soy solo yo pero ,en la historia de "Este alfa huele delicioso" todos los capítulos a partir del 20 están mezclados y el 15 también ಥ⁠‿⁠ಥ

michitusaurus

@ Chacanna  hola , perdón recién me fijé y ya aparece todo acomodado (⁠*⁠˘⁠︶⁠˘⁠*⁠)⁠.⁠。⁠*⁠♡
Reply

Chacanna

@michitusaurus .A mí me aparece la lista correcta. Intenta abrirla en la computadora para ver si se actualiza. Si sigue igual, avísame y los subo de nuevo. Solo de pensar en ver los capítulos todos desordenados me da TOC, Jajajaja.
Reply

michitusaurus

@ Chacanna  el orden de la lista ,me aparecen tipo el 30 después del 22 ,el 27 después del 25 y así 
Reply

KoMiNyu720

Hola queria preguntar si tienes alguna cuenta secundaria o alguna red social aparte para saber de ti por cualquier cosa, ya que Wattpad anda borrando cuentas de nuevo :⁠'⁠(

Chacanna

@KoMiNyu720  ¡Sí! ☺️Ahora tengo Instagram. Puse el enlace en mi perfil: www.instagram.com/chacanna_traducciones/?utm_source=ig_web_button_share_sheet. Poco a poco iré subiendo algunos capítulos allá y también empecé con los tutoriales para crear un blog . Gracias ❤️
Reply

KoMiNyu720

Sin duda lo mejor sería hacerte el Instagram para que podamos saber de ti por cualquier cosa, y ya asi puedes ir haciendo el blog hay varios tutoriales en Youtube algunos lo hace en WordPress, google sites, igual si prefieres Wattpad podrias hacer cuentas de respaldo, solo que no las menciones por aqui si no que nos las puedes compartir por el Instagram para que Wattpad no las borre tambien ^⁠_⁠^
Reply

Chacanna

@KoMiNyu720. Ay no... :( Me encanta Wattpad por la interacción en los comentarios, pero todavía no tengo una red social dedicada a mis traducciones. Estoy pensando en crear un Instagram y un blog privado para respaldar las novelas que ya tengo traducidas, aunque debo investigar cómo hacerlo. ¡Espero que no me borren la cuenta mientras tanto! ¿Tienes idea de alguna opción que sea rápida?
Reply