Привет. Сразу обозначусь – я соавтор оригинала фф Обжигая поцелуем. Мне скинули ссылку на перевод(на эту работу). Во-первых, спасибо и от меня и от автора данной работы, а во-вторых, мне или кажется, или оп синие немного не корректно переведено: якшо – якщо; шо ше – що ще.
Нет, возможно, это просто описки или опечатки на клавиатуре – понимаю, что автозамена может подвести. Я сама украинский язык изучала и владею им и понимаю его, но вот эти небольшие ошибки мне в глаза бросились.
Кстати, арт на обложке очень красивый)
Надеюсь, в меня тапок не полетит...
