Cicles_Mary

Boa noite, povo lindo! 
          	
          	Tô morrendo de saudade de vocês! E um mega “Olá, novos seguidores!”
          	
          	Cada notificação nova me deixa surtando de felicidade .
          	
          	Depois de muita pesquisa científica (lê-se rolando o calendário e suspirando em desespero), decidi que a próxima postagem sai dia 6 de abril! Por quê? Simples: quero ter vários capítulos prontos porque, né… vida adulta é só sofrimento (vulgo, Cicleide Diniz procurando algo pra fazer, já que as demandas da vida não são o suficiente ).
          	
          	Estou no semestre do TCC do meu técnico e, claro, a pessoa aqui resolveu ouvir um pensamento intrusivo e… começou a pós-graduação também. 
          	
          	Ou seja: dormindo? Nunca. Só café, ódio e dividas ☕.
          	
          	Não é todo geminiano que faz isso… mas eu? Sempre. Sempre. Sempre.
          	 #oqueestoufazendodaminhavida
          	
          	Nós nos vemos dia 6 de abril! E espero que os amores aos quais estou em um relacionamento sério — aqueles que juraram que nunca iam me abandonar — ainda estejam por aqui .
          	
          	Até logo!!

YiZhou-

@Cicles_Mary: 1. Desejo sucesso em todas as suas atividades. 2. Café demais acaba com o estômago. Se cuide. 3. Respire, se acalme e nada de sentimentos negativos. 4. De uma geminiana que já passou por tudo isso . 5. Aguardando por 6 de abril e esperando também que você não nos abandone. Abraço  
Reply

AryaMorgana

@ Cicles_Mary  Te compreendo em gênero e número desigual. Até porquê,, sou do mesmo jeito. (Estou fazendo duas pós-graduações e pensamentos intrusivos estão tentando me convencer a assumir uma terceira). Mas vida adulta é isso. Você assumindo mais compromissos do que deveria e tentando ao máximo ser o suficiente para cumprir todos eles por honra a si mesmo. De uma sagitariana que prometeu te acompanhar nessa aventura: #tamojunto!
Reply

Cicles_Mary

Boa noite, povo lindo! 
          
          Tô morrendo de saudade de vocês! E um mega “Olá, novos seguidores!”
          
          Cada notificação nova me deixa surtando de felicidade .
          
          Depois de muita pesquisa científica (lê-se rolando o calendário e suspirando em desespero), decidi que a próxima postagem sai dia 6 de abril! Por quê? Simples: quero ter vários capítulos prontos porque, né… vida adulta é só sofrimento (vulgo, Cicleide Diniz procurando algo pra fazer, já que as demandas da vida não são o suficiente ).
          
          Estou no semestre do TCC do meu técnico e, claro, a pessoa aqui resolveu ouvir um pensamento intrusivo e… começou a pós-graduação também. 
          
          Ou seja: dormindo? Nunca. Só café, ódio e dividas ☕.
          
          Não é todo geminiano que faz isso… mas eu? Sempre. Sempre. Sempre.
           #oqueestoufazendodaminhavida
          
          Nós nos vemos dia 6 de abril! E espero que os amores aos quais estou em um relacionamento sério — aqueles que juraram que nunca iam me abandonar — ainda estejam por aqui .
          
          Até logo!!

YiZhou-

@Cicles_Mary: 1. Desejo sucesso em todas as suas atividades. 2. Café demais acaba com o estômago. Se cuide. 3. Respire, se acalme e nada de sentimentos negativos. 4. De uma geminiana que já passou por tudo isso . 5. Aguardando por 6 de abril e esperando também que você não nos abandone. Abraço  
Reply

AryaMorgana

@ Cicles_Mary  Te compreendo em gênero e número desigual. Até porquê,, sou do mesmo jeito. (Estou fazendo duas pós-graduações e pensamentos intrusivos estão tentando me convencer a assumir uma terceira). Mas vida adulta é isso. Você assumindo mais compromissos do que deveria e tentando ao máximo ser o suficiente para cumprir todos eles por honra a si mesmo. De uma sagitariana que prometeu te acompanhar nessa aventura: #tamojunto!
Reply

Cicles_Mary

Olá, pessoas incríveis! A cada dia chegam novos leitores, e eu fico muito feliz em ver que quem vem acaba gostando dessa história tanto quanto eu a amo.
          
          Estamos entrando na reta final e, como já havia mencionado, vou iniciar a correção da primeira parte, que está só pela misericórdia de tão mal feita (não que a parte III não deixe a desejar também). Mas os capítulos postados em 2024 estão me dando vergonha…
          
          Então, essa semana vou conseguir finalizar tudo e dar início à correção.

klarivm

Já estou ansiosa pelo final!!
Reply

MelYibo

@ Cicles_Mary  Não estou preparada para terminar com o Zhu Zeqing 
Reply

YiZhou-

Bom dia.  Há um tempo atrás postaram A Cure For The Dark Heart e pararam a tradução. Amei esta novela. Já procurei muito e não encontrei. O nome associado em chinês: 穿越之冲喜王妃
          Autor: Chen Zhou Zui Yue  
          Caso você a encontrar e quiser traduzir ou me informar o site eu agradeço muito 

YiZhou-

Consegui encontrar completa no flying-lines.com 
Reply

Cicles_Mary

Meu Método para Encontrar Novels em outro Idioma
          
          Às vezes a gente começa uma novel que é abandonada ou perde o sentido, e aí não tem jeito: precisamos procurar em outros sites. Normalmente eu começo buscando em inglês. Quando não encontro, dá pra tentar outro caminho, principalmente em mandarim.
          
          Primeiro, tenha o título da novel em mãos. Se tiver em inglês, melhor ainda. Coloque o título no tradutor e traduza para chinês. No Google Tradutor existem duas opções: chinês simplificado e tradicional. Tente um; se não der certo, tente o outro.
          
          Depois, copie o título em mandarim e jogue no Google. Aqui entra a parte da paciência: vão aparecer vários resultados diferentes, com temas e títulos parecidos. Vá abrindo um por um, sem pressa, e use o tradutor do navegador para entender o conteúdo.
          
          Mesmo assim, não dá para garantir que você vai encontrar a novel. Já aconteceu comigo de procurar em vários idiomas e não achar em lugar nenhum, então acabei deixando pra lá.
          
          Sites chineses têm um acervo enorme de novels, então aproveitem, existem várias histórias boas neles.

Cicles_Mary

Para os leitores que me perguntaram qual site encontrei a Novel Small Days Of Farming In Another World, segue link:
          
          https://www.xbanxia.cc/books/277218.html
          
          Só espero que não me abandonem 

YiZhou-

Vou esperar por suas próximas traduções. Obrigada 
Reply

YiZhou-

Olá, eu uso ler muitas novelas neste site. Principalmente quando procuro outras novelas  de um autor que gostei. Às vezes tem palavras sem significado (morro de rir),não comprometendo o entendimento da história. Eu vi essa novela lá, mas não vou te abandonar e você também não nos abandone 
Reply

tojoinha

@ Cicles_Mary  jamais!! :)
Reply