Escribo porque estoy viva. Escribir es parte de mi vida, todos los días, cada día.
Escribo para sanar, entender, canalizar, reírme, recordar, crear, reconocer, desarrollar. Escribo porque tengo historias para contar. También escribo para desafiarme, explorarme, conocerme y a veces leerme unos años después.
Papel y lapicera. Servilletas de bares, tickets de supermercados, pedacitos de papeles, y hasta bloques enteros de hojas. En la computadora, en el celular, blocks de notas virtuales, borradores del correo electrónico, mensajes que me envío a mí misma. 
Cuando escribo, me conecto y fluyo. Nunca floté, me animo a decir que se siente igual. Todo alrededor desaparece mientras me conecto con cada palabra que plasmo. Escribo más de lo que leo. Escribo de un tirón. Vivo para escribir sobre la vida.
No sabía que me gustaba escribir, hasta que comencé. ¿Quién soy? Lo descubrirás leyendo.

[EN]
I write because I am alive. Writing is part of my life, every day, every day.
I write to heal, understand, connect with my deepest inner self, laugh, remember, create, recognize, develop. I write because I have stories to tell. I also write to challenge myself, explore myself, get to know myself and sometimes read myself a few years later.
Paper and pen. Bar napkins, supermarket tickets, bits of paper, and even entire blocks of sheets. On the computer, on the cell phone, virtual notepads, email drafts, messages I send to myself.
When I write, I connect and flow. I never floated; I dare to say that it feels the same. Everything around me disappears as I connect with each word I express. I write more than I read. I write in one go. I live to write about life.
I didn't know I liked writing, until I started. Who I am? You will find out by reading.