Criminal_Soul

Part two of Profile my Heart has been rewritten! And by rewritten I mean, there's over 600 words added to the chapter one and two each:)

Criminal_Soul

Je suis désolée, j'essaie de traduire le prochain chapitre 'D'avancer un pas à la fois' le plus tôt possible pour le publier mais certains chapitres sont plus longs, alors plus à traduire. Et comme j'essaie le plus possible de faire une belle traduction, ça va peut-être prendre plus de temps. Surtout avec l'école et le travail... Mais restez patients, je ne vous ai pas oublié! :)
          Orphée 

Criminal_Soul

Don't worry, I'm not dead! I've been working on a chapter since last weekend and I will try to do my best to post it this weekend. It's a huge chapter (over 2000 words), so stay patient! Also it's kinda hard to update often since I'm at school and also working, but I'll do my best to manage everything! Plus, I already started to think about the end of my trilogy so stay tuned! It may happen around Christmas or at the beginning of Spring! :)
          Orphée 

Criminal_Soul

[Français plus bas]
          
          I'm sorry for not updating often, but school began for me this week and I didn't really have the time to update. Though, I will try my best to update this weekend so stay tuned!
          
          Je suis désolée de ne pas mettre mes histoires à jour souvent, mais l'école a commencé cette semaine pour moi et je n'ai pas vraiment eu le temps d'écrire. Par contre, je vais faire de mon mieux pour écrire en fin de semain, alors restez alerte!

Criminal_Soul

[français plus bas] I'm sorry for not being active... but finals are coming and I have a lot of studies to do to not fail my year again. I've not forgotten my stories and I'm currently using my weekends to write when I'm not working, so yeah, that's all. Thank you for your understanding!
          
          Je suis désolée de ne pas être active... mais les bilans de fin d'année arrivent et je dois beaucoup étudier pour ne pas encore échouer mon année. Je n'ai pas oublié mes histoires et j'utilise mes fins de semaines pour écrire lorsque je ne travaille pas, donc ouais, c'est tout. Merci pour votre compréhension!

Criminal_Soul

Bonjour! Pour les intéressés, je suis en train de traduire une autre de mes fanfics  (encore sur Esprits Criminels bien sûr!) qui est intitulée 'Heaven' qui revient dans le passé et le présent d'une agent très appréciée! Vous pouvez aller lire le prologue qui est disponible si vous êtes intéressés :)