CrimsonWay

Thông báo: Bản dịch của Nihonkoku Shoukan Kai sẽ được update lại từ đầu. Về cơ bản, sau một khoảng thời gian dịch lòi cả trĩ, tôi cảm thấy bản dịch trước của mình chưa đủ tốt. Cho nên, tôi sẽ dịch lại từ đầu với sau số mỗi chương sẽ đánh ký tự R (vd: Chương 1R:), tức nghĩa rewrite. Các chương đang đăng và lên lịch vẫn sẽ đăng vào giữ cho đến khi theo kịp bản gốc của Team Kai. 
          
          Nếu bạn ủng hộ họ, hãy dùng vốn tiếng Anh hiện có để đọc và dịch chúng. Còn chưa thì hãy đọc bản dịch có trên Hồng Lộ. Sau khi dịch xong, tôi sẵn sàng nhận thêm một bộ random mà bất kỳ ai yêu cầu dưới phần này.
          
          Thông báo xin hết.

Tin vui: Sau gần hơn đâu đó 1 tháng, dữ liệu các chương trên Drive đã được khôi phục toàn bộ, các bản thảo đã trở lại! Hurray! Chương mới của Rodina Nova sẽ được đăng trong ngày mai. Mong các quý độc giả chờ đợi cuộc hành trình tiếp theo.
          
          
          
          
          
          (Đm Microsoft, làm tốn công người ta thiệt chứ)

Thông báo đổi tên nhân vật (lần cuối, hứa):
          
          Sau khi xem xét với cả Kamarov (Ivan) và Pyotr thì tác quyết định sửa hết các tên không chuẩn hay nói đúng hơn là sai quy tắc tên Nga. Ban đầu thì định làm cho phá cách chút, nhưng rồi cũng thấy nó cringe và giờ sẽ đổi với ý nghĩa riêng, đồng thời giải nghĩa luôn:
          
          1/ Vorosimorsk -> Voron (trong tiếng Nga là quạ - ворона/Vorona)
          2/ Rompev -> Rom (được chỉnh lại theo cách đọc của rượu Rum và thủ đô Rome của Ý)
          3/ Zadton -> Zaton (Затон trong tiếng Nga có nghĩa là vũng nước tĩnh, phù hợp với nhân vật này, ít nói như Voron)
          4/ Ikanov -> Ikar (Chuyển phiên bản Nga của Icarus Hy Lạp) 
          
          Nói chung là chỉnh lại để phù hợp với nhân trong giai đoạn về sau. Nếu thấy nhân vật nào cần được đổi tên thì độc giả hãy để lại nhân vật đó ở dưới để mình còn sửa đối. Cứ từ chương 50 trở đi là không sửa gì nữa.

Giờ xong 40 chương truyện viết truyện nhanh rồi, không biết có nên làm bản tiếng Anh không. Dù sao thì lần trước cũng làm bản tiếng Anh rồi nên cũng có kinh nghiệm.

Toang rồi anh em ơi. 
          
          Chuyện là thế này. Bìa truyện của tác thì dùng đều là ảnh mạng ghép lại, và có một số ảnh là có bản quyền trên các trang khác. Tác đã bỏ tiền ra để mua bản quyền để dùng cho thuận tiện.
          
          Và ô chào, bằng cách thần kỳ wibu nào đó đã khiến tôi bị ăn vi phạm bản quyền. Cái vụ này nó bắt đầu từ tháng 11 rồi, nhưng nghĩ chỉ là hiểu lầm nên kháng cáo. Và nằm ngoài dự đoán, email gửi bị từ chối và vẫn ăn gậy. 
          
          Nên tối nay sẽ đổi bìa và từ giờ không dùng tài nguyên trên mạng làm bìa nữa, nó giờ lỏ vl. Tìm nguồn uy tín cũng không xong. Nhưng concept của bìa truyện đang dùng nói chung vẫn rất tốt nên vẫn sẽ giữ lại và chờ khi nào đủ tiền hoặc cảm thấy cần thiết sẽ thuê artitst về vẽ lại.
          
          Còn giờ thì sẽ dùng bìa tối giản. Cốt là để tránh mấy cái tình huống như này.

Truyện của ad lên Reddit, ad biết chưa? Reddit chính thức của fandom Nihonkoku Shoukan ấy.
          https://www.reddit.com/r/nihonkoku_shoukan/comments/1p309dz/its_me_again_i_genuinely_feel_this_author_is_more/

Ảnh đẹp đấy

Ủa tôi tưởng ông xoá truyện rồi

Cho hỏi ông xóa mấy phần truyện nga trước chỉ vậy để ở đâu có sao đâu ??

Thông báo:
          
          Bản dịch của bộ Nihonkoku Shoukan Kai của tác giả therose_ninomae sẽ được dịch và sẽ sớm có chương 1 vào đầu T2 tuần sau. Rất mong các quý độc giả sẽ mong chờ tác phẩm này