Cuusiowa

Panie i Panowie,
          	Pierwszy raz w swojej niezbyt imponującej karierze wattpadowej postanowiłam się zareklamować, co nie jest proste, biorąc pod uwagę fakt, że umiejętność autoreklamy u mnie leży i kwiczy Z góry więc proszę, wybaczcie spamowanie waszych wiadomości oto tą niezbyt wysokich lotów notką:
          	Właśnie opublikowany został trzeci rozdział mojego poważnego, niekomediowego fanfika pt. "W ciemności" z Andreasem Wellingerem w roli głównej. Tak więc, jeżeli macie czas i ochotę to zachęcam do spojrzenia, przeczytania, luknięcia, przestudiowania czy rozejrzenia się - pozostawiam wybór zgodnie z tym co wam akurat w duszy gra.
          	
          	Cuusiowa :)

Cuusiowa

Panie i Panowie,
          Pierwszy raz w swojej niezbyt imponującej karierze wattpadowej postanowiłam się zareklamować, co nie jest proste, biorąc pod uwagę fakt, że umiejętność autoreklamy u mnie leży i kwiczy Z góry więc proszę, wybaczcie spamowanie waszych wiadomości oto tą niezbyt wysokich lotów notką:
          Właśnie opublikowany został trzeci rozdział mojego poważnego, niekomediowego fanfika pt. "W ciemności" z Andreasem Wellingerem w roli głównej. Tak więc, jeżeli macie czas i ochotę to zachęcam do spojrzenia, przeczytania, luknięcia, przestudiowania czy rozejrzenia się - pozostawiam wybór zgodnie z tym co wam akurat w duszy gra.
          
          Cuusiowa :)

16pll16

Cześć! To nie jest żadna reklama na profilu, chciałabym zwrócić się do Ciebie jako do eksperta. Może nie pamiętasz, ale ja doskonale, parę lat temu wymieniałyśmy uwagi odnośnie "Dumy i uprzedzenia" i stąd wiem, że bardzo ją lubisz. Kilkanaście dni temu natknęłam się w internecie na cytat rzekomo pochodzący z tej książki. "Ludzkość cierpi na niedobór mężczyzn, w szczególności zaś mężczyzn, którzy są czegoś warci", również w wersji "Świat cierpi na brak mężczyzn, którzy są cokolwiek warci". Absolutnie nie przypominam sobie takich słów w powieści, którą czytałam więcej niż raz, a mam głowę do cytatów i fragmenty "Dumy..." rozpoznaję bez trudu. Nie mogę również znaleźć tego cytatu w wersji angielskiej. Przepraszam za zawracanie głowy, ale jesteś jedyną osobą, która przyszła mi do głowy. Czy ty przypominasz sobie takie słowa? Wiem, że to drobnostka, ale doprowadza mnie do pasji...
          Pozdrawiam serdecznie

16pll16

Bardzo Ci dziękuję za odpowiedź. Kompletnie mi to nie pasowało, także fabularnie. Nie mam czasu dokładnie przeczytać przez zakichany e-learning, ale kiedy tylko mogę, uważnie wertuję, w dodatku w dwóch wersjach tłumaczeniowych i utwierdza mnie to w przekonaniu o błędności tego cytatu. Jeszcze raz dziękuję
• Balas

Cuusiowa

@ 16pll16  cześć żadny ze mnie ekspert, ale też nie kojarzę takiego fragmentu. Nawet nie wiem kto mógłby wypowiedzieć takie zdanie. Myślę, że masz rację i ten cytat nie jest z Dumy i Uprzedzenia. 
            Rozumiem Cię doskonale, czasem takie 'drobnostki' mogą długo prześladować. Pozdrawiam
• Balas

user38848827

Będzie może kolejny rozdział o Fanemelu ?

Cuusiowa

@ user38848827  no i się zmieniło- rozdział dodany:)
• Balas

Cuusiowa

@ user38848827  na razie nie wiem bo utknęłam w martwym punkcie i nie wiem jak kontynuować to opowiadanie, jednak mam nadzieję,że wkrótce się to zmieni
• Balas