"Nieszczęście. Żyje na świecie tak wielu na różny sposób nieszczęsliwych ludzi, co ja mówię - wszyscy ludzie na świecie są nieszczęśliwi. Ale oni umieją otwarcie stawić czoło społeczeństwu w buncie przeciw własnemu nieszczęściu, a społeczeństwo bez wahania okazuje zrozumienie i współczucie. Tymczasem przyczyną mojego nieszczęścia były moje własne słabości i przewiny, nie miałem więc komu się poskarżyć. A jeśli nawet spróbowałbym nieporadnie się pożalić, i to bynajmniej nie sam jeden Flądra, ale wszyscy, jak jeden mąż, zdumieliby się i wykrzyknęli w osłupieniu: 《Popatrzcie, jaki bezczelny!》. Czy ja rzeczywiście jestem, jak wszyscy mówią, egoistą? A może, przeciwnie, jestem całkowicie pozbawiony pewności siebie? Sam nie wiem, ale ponieważ składam się z samych wad, staję się przez to tylko coraz bardziej nieszczęśliwy i nie mam żadnego konkretnego pomysłu, jak powstrzymać to pogrążanie się w rozpaczy."