*trong "..." toàn là tiếng Anh tui đã dịch lại*
Tui đăng IG ảnh JH với dòng cap "Khi Hoseok đến quá gần camera", 1 vài s sau:
Bạn Mễ: " Anh ấy là 1 người đàn ông đẹp trai và sexy. Cô đừng gọi anh ấy như một món ăn hay một món tráng miệng chứ!"
Tui: " Sao vậy? Pie chỉ là 1 nickname thoii mà cô gái."
Bạn Mễ: " Ý cô là sao? Pie là 1 món để ăn, ý cô là anh ấy rất ngon miệng à?"
Tui: *Tui ko có ý đó nhưng...Dám nói JH nhìn ko ngon miệng thử đi* " Cô bị ai đánh vào đầu à? Tôi đã bảo chỉ là 1 nickname thôi mà!"
Bạn Mễ: " Pie trong tiếng TBN còn nghĩa là cái chân."
Tui: *Cảm ơn vì kiến thức ngoài lề* " Rồi... sao nữa?"
Bạn Mễ: "Tại sao cô lại gọi anh ấy là Pie?"
Tui: *F*ck* " Ok bạn yêu dấu, tôi gọi anh ấy là 1 chiếc bánh tròn đáng yêu vì anh ấy vô cùng đáng yêu. Và tôi nhớ không nhầm JH cũng tự gọi bản thân là như thế đó."
Bạn Mễ: "... Ồ, tôi không biết. Hóa ra là vậy à? Nhưng cô người ở đâu vậy?"
Tui: *Đông Lào nha bạn yêu* " Vietnamese nè bạn yêu, cô ở đâu ra vậy?"
Bạn Mễ: " Tui ở Ohio, Mễ. Nhưng tôi vẫn không hiểu sao cô lại gọi là Pie mà không phải từ khác?"
Tui: *chết lặng vài giây* " Thế này nhé! Bh chúng ta đều thay cụm I Love U bằng cụm I Purple U đúng không nào? Vậy tôi thay vì gọi là Cutie Boy, Cutie Man, Cutie fk sth thì tui gọi Cutie Pie. Đơn giản vì JH từng nhắc đến nó và anh ấy thích nó nên tôi dùng nó. Là x2 của sự đáng yêu và xinh xẻo đó! Thỏa mãn được cô chưa? Slang, là Slang đó!"
Bạn Mễ: " Ồ, là từ lóng à? Rất vui được quen Army đến từ nhiều văn hóa khác nhau. "
Tui: *Ừ rất vui* cmt cái gì đó thì bị báo lỗi, bạn Mễ xóa cmt cmnr.
Bạn Mễ cmt lại: " Anh ấy thật đẹp trai, quyến rũ, ấm áp và là hy vọng của tôi. *thả tym các kiểu* Anh ấy rất đáng yêu và cũng là 1 cutie Pie nữa!"
Tui: *Tui mà gặp đc bạn là bạn chết với tui* " Ừm, bởi vì anh ấy là Hope của chúng ta mà *thả tym các kiểu* "
Tobe....