You don't suck at third person. Just don't head jump. I dunno, stay in Chase's head until he starts talking to Avery and then have a page break or something and stay in Avery's head?
Or try and do third person omniscent rather than third person limited. If you crack that let me know. I've tried and I just can't manage it at all.