Denny Libertas

Ahoj <3 
          Chtěla jsem vám dát vědět, že jsem právě přidala poslední epilog k překladu Perfectly in Pieces. A tím naše dvouletá cesta končí. 
          Nemám slov. Opravdu. Jako bych sama byla momentálně na kusy a pár z nich zůstalo žít v tomto příběhu. 
          Děkuji všem, kteří se na překladu podíleli - ať už aktivně nebo jako čtenáři. Užijte si to. ♥ 
          D.

Ahoj kdy vyjde další kapitola PIP? Napjatě čekám a nemůžu se dočkat ❤️

Přeju krásné úterý. 
          Jak jste si asi všimli, v neděli nevyšla nová kapitola PIP. Momentálně neumím říct, kdy se tak stane, jelikož mě hospitalizovali :( jak se dostanu domů, budu mít klidový režim, tak se na to vrhnu :)
          Mějte se krásně <3

Krásné pondělí ♥
          
          jak je zvykem, v neděli přidávám novou kapitolu Perfectly in pieces, což se včera nestalo, za což bych se teď ráda omluvila. Bohužel to není tak, že bych snad zapomněla, ale kapitola zatím není hotová. 
          
          Posledních pár týdnů bylo vydávání dost o prsa, dělo se toho kolem mě tolik, s čím jsem se musela popasovat a poslední korekce jsme s Nelly dělaly v den vydání, což se tentokrát nepodařilo. 
          
          Ráda bych řekla, že to doženu a kapitola vyjde v týdnu a na první adventní neděli další, ale nebudeme si dělat iluze... :D 
          
          Užívejte si první sníh a 3.12. se uvidíme u PiP ♥
          
          XO 
          Denny

Zdravím vás všechny při úterku :) 
          
          Vzhledem k tomu, že poslední týden vidim vyšší aktivitu čtenářů, zejména u Právo na lásku, tak jsem vám chtěla dát menší update toho, co se právě děje :)
          
          Dvě kapitoly Perfectly in Pieces čekají na korekci, jakmile to moje holky zlatý projdou, máte je tu <3
          
          Do konce tohoto týdne se tu objeví i nová kapitola Až se měsíc zbarví krví. *prosím obrovský aplaus* jestli tuhle FF někdy dokončím, bude to na guinessův rekord, mám pocit, že docela šlapu na paty G. R. R. Martinovi, co se prokrastinace týká :D
          
          Dejte mi vědět, co aktuálně čtete? Ja dorazila From Wiltshire with love a ponořila se do Remain Nameless, což zatím vypadá jako perfektní čtení pro zahájení bolavého srdce z předešlých titulů. <3 Jestli někdo víte, že se to posere, prosím, neříkejte mi to :D 
          
          Mír a lásku 
          Denny

Krásné svátky plné pohody a ať jste všichni zdraví, na tom záleží především  
          Denny

Znáte to, když věnujete fakt hodně času něčemu, co nakonec skončí nedokončené v šuplíku? 
          Tak přesně tohle je můj případ u příběhu Než se měsíc zbarví krví. 
          @1queenofstory včera oznámila start nového Dramione příběhu Hrdost nám nevezmou, na což se opravdu upřímně těším, ale zároveň mě to nakoplo vrátit se k mému rozepsanému dílu. 
          A jak nejlíp se motivovat, než nasdílet vám kousek z příběhu? 
          Než se měsíc zbarví krví je moje úplně první fanfikce, která má v konceptu zatím 23 kapitol, nebo přesněji 22 kapitol a kapitolu poslední. Přesně vím, kam příběh směřuje a zbývá mi doplnit tu cestu ke konci. Na svoje si v příběhu přijdou milovníci Dramione, Thephne, nezkrotné Pansy i šílené Bellatrix. 
          prioritou stále zůstává překlad Perfectly in Pieces, ale v ne úplně pravidelných intervalech se tedy můžete těšit i na mé vlastní podání hadí patry. 
          
          Denny ♥

Zdravím vás při středě ♥ 
          Nemám nejmenší tušení, jak se to stalo, ale moje Dramione kapitolovka Právo na lásku po půl roce od zveřejnění vybouchlo a dostalo se na 1. místo žebříčku pod #Dramione. Mám z toho obrovskou radost a za Hermionu, Draca i celou hadí bandu děkuji ♥ 
          
          Denny

Jedno kouzelnické hlášení 
          Možná jste si toho všimli, možná taky ne, ale je venku pár mých slov k Perfectly in Pieces a taky první kapitola, kterou vás provede nás oblíbený zmijozel Theo. Každou neděli se můžete těšit na další kapitolu, 23.10. se podíváme, koho Theo našel v místnosti nalevo a co se dělo dál. 
          
          Ještě bych ráda vyjádřila své obrovské díky @1queenofstory která tento týden vyhlásila výsledky soutěže Slavnostně přísahám, že se zapojím a moji soutěžní povídka Můj hadí dvůr, ve které vypráví svůj tragický příběh hadí královna Pansy, se umístila na vítězných příčkách,  čemuž pořád nemůžu uvěřit! Moc děkuju Queenie za tak krásné ohodnocení, stejně jako Apoleně, jakožto druhé porotkyni, u které se Můj hadí dvůr objevil mezi výherními díly taky. Já i Pansy s obrovskou pokorou děkujeme z celého srdce. ♥ 
          XO Denny

Ahojte :) 
          Dlouho jste o mě neslyšeli, co? Dávala jsem si letní pauzu od psaní a zaměřila se na čtení. Za léto jsem měla srdce zlomené víc než stokrát a mám pocit, že některé rány, které mi inkoust na papíře způsobil, už nikdy nic nezalepí. 
          Nejvíc mě ovlivnila jedna konkrétní fanfikce zahraniční autorky CDLynn. Tohle dílo, které se skládá z více než 500 000 slov nese výstižný název Perfectly in Pieces. A přesně to vám udělá - rozerve vás na kusy. 
          Po přečtení na to musíte myslet, když jdete spát, když ráno vstáváte i když budete zrovna vaříte oběd. 
          Pohltilo mě to natolik, že jsem se rozhodla kontaktovat autorku a s jejím svolením jsem se pustila do práce na předkladu do češtiny. Protože tenhle příběh si zaslouží dostat se k úplně všem, bez ohledu na to, jakým jazykem mluví. 
          Bude to trvat, tipuju, že překlad nebude hotový dřív, než za rok - to je můj realistický odhad, když zvládnu udržet průměrné tempo kapitola za týden. Jsem u kapitoly 6/65, jakmile se dostanu k 10. začnu jednou za týden příběh zveřejňovat. 
          Rozhodně to nebude nic pro slabé povahy a i ti otrlejší pocítí mrazení v zádech při popisu některých scén. 
          Ale už teď se nemůžu dočkat Vašich reakcí. 
          Obrovské díky patří CDLynn, která velmi ochotně souhlasila a dala mi svolení k překladu jejího díla. ♥ 
          Můžete se těšit na Hermionu, Draca, Theodora i další naše oblíbené hady, nadvládu Smrtijedů a vytrvalý odboj Řádu proti zlu. 
          
          "Zlatá dívka se pohřešuje. 
          Zmijozelský princ je v pasti. 
          Řád si střeží svá tajemství.
          A Pán zla vládne světu."
          
          Perfectly in Pieces by CDLynn, překlad Denis Libertas už brzy ♥