Beni sevmek ölü bir çiçeği sulamak gibi,
Her damla bir dua, her nefes boşa geçen bir saat.
Özenle ilgileniyorsun, ellerin çok nazik,
Yine de hiç bir şey çiçek açmaz - ne kalp, ne de akıl.
Umuttan, güneşten, yağmurdan söz ediyorsun
Ama kökler yılların acısından iyileşmez.
Dikenleri öp, çürümeyi görmezden gel,
Hala hayatın olmadığı yerde hayatı arıyorum.
Seni bir kez uyardım, fısıldama iç çekerek,
Bu bahçe hayaletler ve yalanlarla büyüyor.
Yine de diz çöküyorsun, asla kaçmıyorsun,
Sanki aşkın beni kurtarabilirmiş gibi.
Ama sevgilim, benim için kırılma.
Bu toprak sonsuza kadar keder içer.
Ne gül açmaz, ne renk kalır,
Sadece solup giden solmuş hayaller.
Yani ışığını, nazik gücünü koru ---
Ruhunu boşa harcama
Ölü bir çiçekte.