As for the girl, she can either be really stiff and freaking out inside or pretend she's interested and thinks it's sweet. Maybe add other things to the shrine, like clothes, discarded wrappers, shoe lace, random things that he sees precious because they were once hers.