Hey, I wanted to say something. Its just a suggestion. Its totally up to you if you would consider it. Either way I am gonna respect your decision.
Anyways, when I went through the description of La Vie en Rose, something didn't satisfy me. So, I went through it again.
I think, it would be better if you change the last line and write..
"BUT LITTLE DID THEY KNOW...
UNLIKE POLES ATTRACT EACH OTHER" or something like that.
Then it would sound better, I suppose.
Else, it's totally up to you if you would remain with the same or change it.
Borahae!!!