𔘓⋆

youtubeမှာဖြစ်ဖြစ် “Peony Pavilion” လို့ရှာကြည့်နိုင်ပါတယ် 

အဲ့တုန်းက အဲ့ဒါကိုဖတ်လက်စနဲ့ စpickခဲ့တာ ပြီးတော့ဖတ်ရင်းဖတ်ရင်းနဲ့မကြိုက်တော့လို့ ဘာသာမပြန်တော့တာပါ 

glad to hear that you liked my translation. I tend to translate in a way that’s straight to the point, simply because I am not exceptional with writing Burmese eloquently. not necessarily a tip, but what’s essential is that to try to pinpoint your strengths and weaknesses in the language you’re dealing with. it’s safest to start with a translating style that you’re best at. for me it was writing as similar to the way I talk as possible.
            
            if you want to challenge yourself more, READ MORE! explore more styles of writing and experiment with your own. there will be trials and errors but it’s part of the fun. personally, experimentations were non existent in my translations. all of them were simple and easy to read. that worked for me, but it might be different for everyone. I am not a professional so take this with a grain of salt. 
            
            best of luck, dear 

hi, love, sorry for replying so late. အခု အဆင်ပြေပြီထင်ပါတယ်နော်

@htethtetwang သိပေမဲ့ခုထိလည်နေတုန်းHEလည်းမဟုတ်ဘူး သုံးယောက်လုံးအစကတည်းကလွဲနေကြတာဆိုတော့ နင့်နေတာပဲ နောက်တစ်ခေါက်ဖတ်ပြီးမှလာဆွေးနွေးဦးမယ် တချို့နေရာတွေကလည်နေလို့

အခုဆိုသိလောက်ပြီပေါ့

ကျွန်မလည်းမတော်တဆတွေ့ခဲ့တာလို့ပြောရမယ် အခုထိအဲ့လိုဆင်တူတာမျိုး ထပ်မဖတ်ရသေးဘူး 

@eaimdramoe128 ဘာသာပြန်ချင်လောက်တဲ့အထိ သဘောကျရတာ မတွေ့သေးတာနဲ့ မလုပ်ဖြစ်သေးတာပါ :(

@Xiaozin85 အခုထိတော့ မထွက်ထားသေးပါရှင့်