Di_Diye__

I'm sorry there will be no more update this week. Ya girl's a busy bee.
          	Let's see again next week! 

sunnysideup_lazyegg

@Di_Diye__ cliffhangerမှာ မချန်သွားတာနဲ့တင် ကျေးဇူးကြီးမားလွန်းပါတယ် c uuu uwu  
Reply

PhyoPhyo656

@Di_Diye__ Ok, waiting for you ❣
Reply

Shinn_Yoshio

အခုမှကြည့်မိလို့လေ ဟို unlimited flowလေးလားမသိဘူး “ ပုံရိပ်ယောင်ကမ္ဘာအတွင်း၌ “ ထင်တယ် အဲ့တာလေးဘယ်ရောက်သွားတာလဲဟင် ? ဒီရေ ။ 

Di_Diye__

အဲ့တုန်းက အဲ့ဒါကိုဖတ်လက်စနဲ့ စpickခဲ့တာ ပြီးတော့ဖတ်ရင်းဖတ်ရင်းနဲ့မကြိုက်တော့လို့ ဘာသာမပြန်တော့တာပါ 
Reply

GinziYt

Hi, gurl. I've read all your works. I really really enjoyed your translation. It felt clean cut for me when I was reading them. I really wanna translate stories too, but I don't know how to start or improve the translation. Please give me tips and tricks.

Di_Diye__

glad to hear that you liked my translation. I tend to translate in a way that’s straight to the point, simply because I am not exceptional with writing Burmese eloquently. not necessarily a tip, but what’s essential is that to try to pinpoint your strengths and weaknesses in the language you’re dealing with. it’s safest to start with a translating style that you’re best at. for me it was writing as similar to the way I talk as possible.
            
            if you want to challenge yourself more, READ MORE! explore more styles of writing and experiment with your own. there will be trials and errors but it’s part of the fun. personally, experimentations were non existent in my translations. all of them were simple and easy to read. that worked for me, but it might be different for everyone. I am not a professional so take this with a grain of salt. 
            
            best of luck, dear 
Reply

Mhone_MaPyay

သာသာ ဒီလိုနိုဗယ်လေးတွေ ဘယ်ကရှာတာလဲဟင် 
          ဘဝရုပ်ရှင်ရုံဖတ်ပြီး အဲ့လိုပုံစံမျိုးတွေကို အရမ်းသဘောကျနေလို့ 

Di_Diye__

ကျွန်မလည်းမတော်တဆတွေ့ခဲ့တာလို့ပြောရမယ် အခုထိအဲ့လိုဆင်တူတာမျိုး ထပ်မဖတ်ရသေးဘူး 
Reply

eaimdramoe128

နောက်ထပ် ဘာသာပြန်တစ်ပုဒ်လောက်ဖြစ်ဖြစ် မလုပ်တော့ဖူးလားရှင့်

Di_Diye__

@eaimdramoe128 ဘာသာပြန်ချင်လောက်တဲ့အထိ သဘောကျရတာ မတွေ့သေးတာနဲ့ မလုပ်ဖြစ်သေးတာပါ :(
Reply

vie123wast

ဘဝရုပ်ရှင်ရုံဖတ်ရတာအရမ်းအရသာရှိတာဘဲ
          စာရေးဆရာရဲ့စွမ်းရည်ကောဘာသာပြန်သူရောအရမ်းတော်တာဘဲ

Di_Diye__

I'm sorry there will be no more update this week. Ya girl's a busy bee.
          Let's see again next week! 

sunnysideup_lazyegg

@Di_Diye__ cliffhangerမှာ မချန်သွားတာနဲ့တင် ကျေးဇူးကြီးမားလွန်းပါတယ် c uuu uwu  
Reply

PhyoPhyo656

@Di_Diye__ Ok, waiting for you ❣
Reply