Dikaiosyne_brs

Aviso parroquial: 
          	
          	Como habrán visto he terminado de publicar dos novelas estos días, lo que tenía que decir ya está dicho al final pero no está demás de nuevo un "gracias por el apoyo" de verdad. 
          	
          	Y como yo no puedo vivir sin tener alguna obligación, ya estoy en campaña para traducir una nueva novela. 
          	
          	Tengo un jugoso Enemies to lovers moderno. Una novela un poco más madura esta vez, es decir, las protagonistas están en sus veinte y tantos. Hay algo de "fantasía" al comienzo pero ¿que sería una novela china sin algo extra que le agregue jugo al asunto?
          	Es otra traducción directamente desde el chino. 
          	
          	Nos estaremos encontrando en las próximas historias. Tengan un buen inicio de semana. 
          	Beso especial a la gente de México, Perú, Colombia, Ecuador y Argentina (sí, estuve viendo estadísticas jaj) 

LucyZhen

@Dikaiosyne_brs Estaré esperando con ansias. Saludos desde España!
Reply

Miss_tragedy_000

@ Dikaiosyne_brs  Yeiiiiii
Reply

Yagami8Shu2

(Me olvide que los emojis no se veían y se puso cualquier cosa jakdjsjs)
Reply

BelkisJimenez7

Hola estaba buscando la historia de Claro y Turbia perdida del amor, la obra disponible arranca desde cap 141 y hace referencia que en tu perfil tienes los cap anteriores ‍♀️

Dikaiosyne_brs

@ BelkisJimenez7  holaa, sí, la historia se está publicando en ao3 
            https://archiveofourown.org/works/61312612/chapters/156710638  
Reply

Dikaiosyne_brs

Aviso parroquial: 
          
          Como habrán visto he terminado de publicar dos novelas estos días, lo que tenía que decir ya está dicho al final pero no está demás de nuevo un "gracias por el apoyo" de verdad. 
          
          Y como yo no puedo vivir sin tener alguna obligación, ya estoy en campaña para traducir una nueva novela. 
          
          Tengo un jugoso Enemies to lovers moderno. Una novela un poco más madura esta vez, es decir, las protagonistas están en sus veinte y tantos. Hay algo de "fantasía" al comienzo pero ¿que sería una novela china sin algo extra que le agregue jugo al asunto?
          Es otra traducción directamente desde el chino. 
          
          Nos estaremos encontrando en las próximas historias. Tengan un buen inicio de semana. 
          Beso especial a la gente de México, Perú, Colombia, Ecuador y Argentina (sí, estuve viendo estadísticas jaj) 

LucyZhen

@Dikaiosyne_brs Estaré esperando con ansias. Saludos desde España!
Reply

Miss_tragedy_000

@ Dikaiosyne_brs  Yeiiiiii
Reply

Yagami8Shu2

(Me olvide que los emojis no se veían y se puso cualquier cosa jakdjsjs)
Reply

Dikaiosyne_brs

@ ManobansFingers  hola~ bienvenid@, así es, la estoy subiendo porque en un momento Wattpad borró la traducción de la primera parte de "Clear and Muddy Loss of Love" por tema de copy. Ahora a esa primera parte la estoy subiendo en AO3. Más abajo dejé el link y más info

DayyNav

Hola quiero decirte gracias por publicar esas novelas, y por qué murio La princesa chu...  me dolió esa muerte sinceramente.

Dikaiosyne_brs

@ DayyNav  hola gracias a vos también por el apoyo jaj. Y lamento cualquier muerte que te hayas cruzado. Siempre es lindo de alguna manera cuando la historia te compromete tanto como para involucrarse con los personajes
Reply

Dikaiosyne_brs

Ya pueden encontrar a "Después de conocer a una Omega [GL- AxO]" gratis en Inkitt 
          
          Mi perfil sigue siendo @Dikaiosyne_brs  (Zheng yi [正义] brs)
          
          Espero tener tiempo de subir las demás 
          Buen finde, beesoo <⁠(⁠ ̄⁠︶⁠ ̄⁠)⁠>

ManobansFingers

@Dikaiosyne_brs Omggg, leeré esa, pero por qué las estás subiendo a Inktit también? Para tener un respaldo? Es excelente que de igual forma abarques más plataformas 
Reply

loverYuri18

@ Dikaiosyne_brs  gracias por todas las actualizaciones. 
Reply

Dikaiosyne_brs

@ JacquelineNatsuki  no hay problema a veces necesito estos empujones. He  estado actualizando teniendo en cuenta cómo es recibida la novela, desde la última actualización sos la primera que m consulta jaja voy a intentar actualizar esta semana ୧⁠|⁠ ͡⁠ᵔ⁠ ⁠﹏⁠ ͡⁠ᵔ⁠ ⁠|⁠୨
Reply

Dikaiosyne_brs

Ayer me he googledo por curiosidad jaja es la primera vez que me doy cuenta lo mucho que ha crecido el fandom de baihe en español. Estoy muy feliz de haber puesto mi grano de arena. 
          Gracias a tods los que me han recomendado. De verdad gracias, y espacialmente a @kalewq (tiktok) pueden seguirl@ (sube info y recomendaciones baihe) y mandarle mis saludos, que les haga descuentos jaj
          
           A veces noto que hay algunas traducciones que necesitaban ser pulidas pero para no quitar sus comentarios al editarlas prefiero que queden así, después de todo esto siempre ha sido de fan para fans. De momento me esfuerzo por mejorar con lo que viene
          
          Hay una nueva novela en mi perfil señoritas y señores ( Después de conocer a una Omega [GL- AxO] ). 
           Con Clear and muddy loss of love estoy intentando llegar mínimo con 10 cap a la semana en AO3. A "La segunda hija rumoreada" ya le falta menos de la mitad
          
          No estoy traduciendo las del ingles porque no sé si ya alguien más lo hizo por lo que son traducciones directamente del chino han. 
          Abrazo xx <⁠(⁠ ̄⁠︶⁠ ̄⁠)⁠>

AikaFuwa235

@Dikaiosyne_brs  gracias por todo el esfuerzo, gracias a ti me hice una gran de jwqs ✨✨y a otras novelas
Reply

kiwawaaaaa

@ Dikaiosyne_brs  Gracias por tanto perdón por tan poco 
Reply

BelkisJimenez7

Buen día..agradezco el esfuerzo y dedicación para estás obras..quería saber si conoces una historia donde la prota ayuda a su hermano hablando bien de el con la chica que le gusta, el está en la universidad y poco contacto tiene con la chica, más esta termina enamorándose de la hermana y no del hermano.

BelkisJimenez7

Que despistada soy, ahora es que veo el mensaje..gracias por tú arduo trabajo.
Reply

Dikaiosyne_brs

@ BelkisJimenez7  hola gracia, con esa trama podría decirte que es "What To Do If My Brother's Goddess Falls In Love With Me? [GL]" en inglés, y "被我弟的女神看上了怎么办" en chino han. Es de la conocidas porque está en el top 10 de las novelas en el sitio oficial. Espero haberte ayudado
Reply

Dikaiosyne_brs

Saludos gente, los primeros 50 capitulos de Clear and Muddy Loss of Love están publicados en AO3. 
          La pueden encontrar como : Pérdida clara y turbia del amor
          ( https://archiveofourown.org/works/61312612/chapters/156710638 )

LEMON222397

@ Dikaiosyne_brs  Tienes pensado mudarte a AO3 por completo?
Reply

AikaFuwa235

@Dikaiosyne_brs Muchas gracias que bueno que escribiste allá, es un buen sitio también para los fanfics
Reply

Dikaiosyne_brs

Buen día/ tardes /noches gente linda 
          
          Avisos parroquiales: 
          
          ✓ Hoy finalizó la traducción de la novela "Hoy tampoco seré tu carne de cañón [GL] "  ( yay (⁠つ⁠≧⁠▽⁠≦⁠)⁠つ )
          
          - Después de pensarlo mucho, estoy traduciendo nuevamente la primera parte de "Clear And Muddy Loss of Love"  (hasta el capítulo 140, la segunda parte está en el perfil de Violet_san_28 acá en Wattpad).
           Y lo estoy haciendo en AO3 (así puedan descargar con más facilidad si así les gusta). Hasta el momento tengo 43 cap traducidos, más de 110k palabras (una locura lo largo que es, no me había dado cuenta). Voy a estar avisando cuando decida publicarla, lo ideal sería antes de fin de año. 
          
          - Tengo acá una novela todavía a la que más le voy a prestar atención (La segunda hija rumoreada) porque es la que estaba traduciendo a la par de las otras pendientes 
          
          -Tengo otra novela que también está en 30 cap (la que dije la otra vez) 
          
          ✓ recuerden que todo esto es por amor al arte, la mayoría de las veces traduzco cuando tengo tiempo y disfruto el proceso porque le tengo mucho cariño a cada novela y no quiero que se convierta en algún tipo de trabajo que me estrese
          
          Como siempre, gracias por el apoyo, y buen finde <⁠(⁠ ̄⁠︶⁠ ̄⁠)⁠>
          X

AikaFuwa235

@Dikaiosyne_brs gracias por todo te sigo hasta el fin del mundo. Realmente todo lo que traes es oro puro e interesante. Esperando que Clear And Muddy Loss of Love pueda ser un regalo de fin de año
Reply

Rebelde_diamante

Muchas gracias por las traducciones, y esperare con ansias las próximas novelas 
Reply

loverYuri18

@ Dikaiosyne_brs  muchas gracias por todo, espero la segunda hija rumoreada
Reply