@DrMirage
Chapter III released last week and Chapter IV released today. Hope you like them.
O capítulo III saiu na semana passada e hoje saiu o IV. Espero que vocês gostem.
Le chapitre III est sorti la semaine dernière et le IV aujourd'hui. J'espère que vous irez les apprécier.
Il Capitolo III è uscito la settimana scorsa e il Capitolo IV è uscito oggi. Spero vi piacciano.
Chapter II released yesterday, sorry for telling you so late.
Capítulo II saiu ontem, peço desculpa por esquecer de avisar-vos tão tarde.
Capitolo II è uscito ieri, mi scuso per aver dimenticato di informarvi così tardi.
Chapitre II est sorti hier, je m'excuse pour vous avertir que si tardivement
Grazie al mio amico Calcetruzzo, la versione italiana è ora disponibile. Come le altre versioni, uscirà con la stessa cadenza, a meno che il mio amico non riesca a tenere il passo. Ringraziamo tutti Calcetruzzo.
The 1st Chapter of the Minelings is out in English, the next will be this week
O primeiro capítulo dos Pedregulhos já saiu em português, próximo será nessa semana
Le premier chapitre des Pierrettes vient de sortir, en français, le prochain sortira cette semaine
Hello
Version Française:
Donc, ma transformation littéraire a déjà commencé grâce à mon nouveau nom, Dr. Mirage. Le pourquoi derrière ce nom vous sera révélé dans mes futures œuvres, spécialement celle que je réécris.
Aussi, je suis content de vous annoncer que ma petite histoire que je vous avez promis sortira bientôt (à la fin du mois grand maximum, au moins la version anglaise). Elle aurait le nom de "Les Pierrettes". Pour la sortir, je dois encore finir de réécrire la moitié des chapitres, additionner 2 chapitres et la traduire en Français de France (et en Portugais, car j'ai écrit l'original en Anglais, car c'est la langue internationale), celà devra me prendre quelques semaines.
Je dois aussi vous annoncer que bien évidemment toutes mes histoires à partir d'aujourd'hui auront une version Anglaise, Française et Portugaise, que je traduis par moi-même puisque je parle les 3 couramment.
Versão Portuguesa:
Então, a minha transformação em uma nova personagem literária já começou com a minha mudança de nome para Dr. Mirage, ou em Português Dr. Miragem. A razão por trás dessa mudança, vós será revelada nas minhas futuras obras, especialmente nas que eu estou a re-escrever.
Porém, também estou feliz de vos anunciar que a pequena história que eu prometi-vos sairá em breve sobre o nome de "Os Pedregulhos" na sua versão em Português (Europeu). Eu só preciso adicionar 2 capítulos, aperfeiçoar os outros capítulos e finalmente traduzi-la para Português (e também para Francês, pois eu escrevi a versão original em Inglês porque é a língua internacional). Isso deveria ocupar-me por algumas semanas, mas normalmente a história estará nas vossas mãos antes do fim desse mês, pelo menos a versão inglesa.
Também tenho de vos anunciar que a partir de diante os meus livros estarão disponíveis em Português, Inglês e Francês, a tradução é feita por mim mesmo pois falo às três línguas fluentemente.
English Version:
So, the rebranding has started, my name has already changed to Dr. Mirage. The purpose behind the why, will be uncovered by your own hands in my following stories, especially in my re-writings. However, as I said, I stopped my current stories. Though I am quite happy to announce that soon I'll have my little story that I promised to you all released. Probably at the end of this month it will be out in English: _The Minelings". I only require to add 2 more drafts and put to perfection half of its chapter (and then translate to my non-English audience) so it should be out at least in English in the next following weeks.
I am also proud to announce that my books will be out in English, Portuguese and French, translated by myself thanks to my fluency in all 3.
Quick update to whoever even reads what I write:
I haven't touched wattpad and the stories I wrote for it in months since I was lost in the abyss of despair which was pilled by the tsunami of other projects taking over my sanity. Therefore, I'll put in halt: Observação, Out of Sight and Semcaminho.
I will probably come back to those projects, probably rewriting them due to my unsatisfaction towards them or at least finishing them. I hope that I can one day give them life again with a better quality, I am open to suggestions.
While you await I will probably release a new small series coming from this tsunami of creativity and a rebranding of myself. (Idk when I'll release it, it's still in the early stages)
I thank you all.
Pequena atualização para quem lê o que eu escrevo:
Já vai fazer meses que eu não escrevo pois estava perdido no mar do desespero creativo que depois foi afundado pelo um tsunami de inspirações creativas. Então eu vou por em pausa: "Observação", 'Out of Sight" e "Semcaminho".
Irei provavelmente rescrevê-los porque estou completamente desapontado do meu trabalho, se não os rescrevê-os então irei acabá-los pelo menos. Eu tenho esperanças que um dia poderei os dar vida de novo com uma melhor qualidade, também estou aberto a sugestões para ameliorá-los.
Enquanto vocês esperam há possibilidades que eu lanço uma nova série (se calhar em inglês e depois com um tradução Pt-Pt) que teria vindo dos novos projetos que tive durante a minha ausência. Essa série que sairá não sei quando será seguida pelo um "rebranding" da minha pessoa literária.
Agradeços vós à todos.