@DuaHauTeam_21012
Hi, vì muốn tương tác với mọi người nhiều hơn và mở rộng quy mô nên team đã xây thêm một nhà mới ở bên face. Mời mọi người ghé thăm~
www.facebook.com/groups/duahauteam211221/
Thân ái
@Coca
@Chanh
@Mirinda
Ad có tuyển editor với beta ko ạ mình muốn ứng tuyển mình làm editor được 2 năm rồi ạ
Bạn có muốn ứng làm beta-er cho bộ “Bệnh trạng yêu say đắm” không? Team đang thiếu vị trí đó
Truyện team hợp gu vaiiiii chưởng muốn giúp lắm mà xui cái tui trắng như tờ giấy vậy đã vậy còn vướng năm mười haiiiiiiiii, ủng hộ team bằng saoooo nhoa
Hehe không sao, team cảm thấy rất vui khi vẫn còn có người ủng hộ team nhiều như vậy (´｡• ω •｡`)
Hi, team đã ngoi lên sau gần 3 tháng lặn dưới đáy biển Thật ra nguyên nhân khiến team lặn lâu như vậy cũng là vì lười và nội bộ trong team có chút lục đục But hong sao, team sẽ cố gắng come back thật hoành tráng trong ngày kỉ niệm 1 năm thành lập team sắp tới ~ Mong những người kute đã và đang ủng hộ team sẽ tiếp tục đồng hành cùng team trong những ngày tháng tiếp theo !!
Thân ái
@Coca
@Mirinda
@TrongXanhBuTri4 team cảm thấy rất vui vì lời động viên này ٩(◕‿◕｡)۶ Team sẽ cố gắng come back sớm nhất có thể ( ` ω ´ )
Truyện đã edit lậu còn thêm thắt tình tiết vô là sao vậy team sao không viết truyện hộ tác giả luôn đi
@ TruongManVi chào bạn, mình là beta-er của team và hôm nay mình xin phép được rep cmt này bạn nhé!
Đầu tiên về vấn đề edit lậu, tụi mình đã đi xin phép người nhúng trên wiki dịch và hoàn toàn được đồng ý, chúng mình không biết xài Weibo nên không thể xin phép tác giả được. Đây là do tụi mình sai, tụi mình sẽ cố gắng liên hệ với tác giả càng sớm càng tốt để không bị gắn mắc EDIT LẬU nữa!
Còn vấn đề thêm thắt tình tiết, tụi mình vừa mới edit cách đây không lâu, cậu muốn tụi mình phải dịch mượt như Sunsilk dịch trôi chảy như dầu gội bồ kết thì khó cho tụi mình quá ạ!
Dĩ nhiên tụi mình thêm chữ, dịch không mượt là lỗi của tụi mình, tụi mình sai tụi mình sẽ sửa. Nhưng trong phần lưu ý về truyện của cả hai bộ tụi mình đã nói không thể dịch giống bản gốc 100%. Còn việc thêm thắt thì mong cậu cãi giùm mình, ngoại trừ việc thêm chữ hoặc bớt chữ để trơn tru hơn thì chúng mình nhớ không có thêm bớt TÌNH TIẾT nào ạ, chỉ có vài tình tiết quá khó với những người mới chân ướt chân ráo vào nghề như tụi mình thì tụi mình GIỮ NGUYÊN BẢN GỐC. Còn cậu hãy chú ý đến câu VIẾT TRUYỆN HỘ TÁC GIẢ của mình. Mặc dù nó chỉ vỏn vẹn 5 chữ nhưng tụi mình thật sự rất khó chịu. Nếu cậu muốn thì tự lên Tấn Giang viết, đừng có nói vậy nhé.
Cuối cùng, nếu cậu còn không hài lòng việc gì về team nữa thì hãy góp ý kiến nhé. Nếu ý kiến đúng thì team sẽ tiếp thu. Chúc cậu ngày mới tốt lành!
Siêu hóng truyện của team luoonn, hợp gu ghee ><