The Translator

Một chút thông tin leak về profile của Corni mà tôi xin phép được chia sẻ:
          
          "... Người da trắng thuộc dòng Slav. Đôi mắt xanh, tàn nhang, tóc dài. Có bím tóc vàng phồng lên từ mũ bảo hiểm. Kích thước vòng một và vòng ba nhỏ hơn so với những cô gái cùng tuổi. Thân hình thon thả, cơ bắp. Một chiếc răng cửa bị thiếu do va chạm trong lúc thi đấu, nhưng cô xem đó là điểm đáng yêu (trông giống như răng khểnh)..."
          
          *Nguồn (tham gia nhóm để đọc nhé): https://www.facebook.com/photo/?fbid=2620949401446302&set=oa.517163057864126

Một chút thông tin leak về profile của Citron mà tôi xin phép được chia sẻ:
          
          "... Mẹ cậu qua đời khi cậu 4 tuổi. Kể từ đó, cha cậu đã phải một mình vừa làm việc vừa chăm sóc gia đình. Tuy nhiên, khi cậu 6 tuổi, cha cậu mệt mỏi vì cuộc sống không có nghỉ ngơi đã ngã bệnh. Kể từ đó, cậu bắt đầu giúp đỡ cha trong công việc. Nhờ vào sự quan tâm từ nhỏ, cậu đã chăm chỉ học hỏi về kỹ thuật cơ khí, và hiện tại kỹ năng của cậu đã vượt qua cả cha mình, một nghệ nhân hàng đầu. Tuy nhiên, do thường xuyên phải làm việc với các chi tiết nhỏ, cậu đã bị cận thị nặng..."
          
          *Nguồn (tham gia nhóm để đọc nhé): https://www.facebook.com/photo/?fbid=2620954704779105&set=oa.517163057864126

Hai chương tiền truyện cho vũ trụ Kalos của tôi, nhân ngày kỷ niệm 11 năm Pokemon XY lên sóng.

Pokemon Horizons nằm ở chung vũ trụ của Satoshi...
          
          Có rất nhiều điều mà tôi sẽ mong chờ, nhưng trong đầu tôi lúc này thì:
          - Hi vọng rằng sẽ được nghe Yuki Kaji vào vai Citron lần nữa.
          - Vô vọng mong chờ Roy vs Corni, chỉ với lý do là sẽ được chứng kiến hai sắc thái của Yuka Terasaki =)))

Với một tuổi thơ may mắn được trải nhiệm nhiều tác phẩm của hai bác Fujiko, cá nhân tôi muốn chia sẻ một số điều:
          - Shinzo Hattori là con trai.
          - Sự "vô dụng" của Nobita và "thảo mai" của Shizuka cho thấy luôn có những người chỉ chú ý tới điểm xấu của một ai đó, thay vì muốn biết nhiều hơn về sự tốt bụng của họ.
          - Perman hoàn toàn thoát được mô-típ của Doraemon, gần như là về mọi mặt.
          - Kiteretsu và Miyoko là cặp đôi ổn áp nhất và ít drama nhất trong số tất cả.
          - Thẳng thắn mà nói, các nhân vật nữ chính của các bộ truyện gần như chả có ai thảo mai cả, chỉ trừ Michiko trong Perman ra.
          - Ngoại trừ Nobita và Shizuka ra thì không có cặp đôi nào khác có được cái kết viên mãn như vậy.
          - Không ai biết tương lai của Kiteretsu và Miyoko, Eri và Uchiki hay Kenichi và Yumeko như thế nào, nhưng còn Mitsuo và Sumire thì... đó là một câu chuyện buồn.
          - Câu chuyện của Nobia là một đường hình sin, của Mitsuo là một đường đi lên, Eri và Kenichi là một đường thẳng ở mức trung bình và Kiteretsu là một đường thẳng ở trên rất cao.

Okay, tôi sẽ đi thẳng vào vấn đề luôn: Tôi sẽ xoá truyện Pokemon Future mà tôi đang dịch.
          
          Về lý do thì tôi có rất nhiều. Quan trọng nhất thì hiện tại tôi rất bận công việc và không có nhiều thời gian để follow cốt truyện rồi dịch lại. Bên cạnh đó, khi càng dịch các chap về sau, tôi càng cảm thấy nản với vai vế chính - phụ giữa Serena và Satoshi, trong khi mong đợi của tôi là hai nhân vật chính (dual protagonist) giống như phần Journey.
          
          Vì những lý do đó, tôi sẽ xoá truyện sớm. Trước đó, tôi sẽ gửi một link drive các chap mà tôi dịch cho tới giờ để các bạn có thể đọc hoặc nhận dịch tiếp nếu cần.
          
          Thank you and sorry!

Update 06/8/2024: Tác giả Katon Ryu đã đăng chap 56 của truyện Pokemon Future. Tuy nhiên, hiện tại mình đang hơi Lu-xu-bu với công việc nên là không chắc sẽ dịch được kịp đến trước thứ 6 tuần này nhé.

@ Whitefrom1to9 Một trong số những art cuối vẽ nhân vật Yugioh đời cũ của đích thân Kazuki Takahashi là art của Mai với Jonouchi mà. Đến thế thì anh không đẩy thuyền sao được =)))

@ Whitefrom1to9  Còn đũa lệch vừa phải thì đầy. Lập gia đình rồi thì có Shikamaru và Temari này, còn nếu là couple khó-khả-thi thì Jonouchi với Mai cũng khá ổn áp =))) 

@ Whitefrom1to9  đũa lệch siêu cấp chỉ vui nếu có "ma thuật" hay "siêu nhiên" để "trung hoà" sự sai trái. Sess thì không đổi, còn Rin thì lớn lên, và thế là cả hai lại trông rất hợp. Hay như trong Thủ lĩnh thẻ bài, Eriol với Mizuki thì chẳng ai nói bởi vì bản chất Eriol... là một ông cụ ngàn tuổi, thế nên chẳng biết là đũa ai lệch hơn nữa. Trong khi đấy thì cặp Risa với Terada thì chỉ cần nghe thôi chắc đã khối người đã nhảy lên cồ cộ =)))