por cierto que siempre lo pienso y nunca lo digo!!
yo traduzco a español e intento que sea lo más neutro posible para que se entienda bien en todos los países de habla hispana, pero soy española y alguna cosa se me pasa y lo castellanizo mucho
o sea que si no entendéis cualquier cosa decidme sin problema en comentarios y lo explico como buenamente pueda
y nada eso un besazo mi niñes!!