Bonjour à tous !

Je suis une grande fan des livres de Tamora Pierce, plus particulièrement des sagas se passant dans l'univers de Tortall. En France, il n'y a que la quadrilogie d'Alanna qui a été traduite. Je me suis donc décidée de traduire toute les autres sagas ici, jusqu'à ce que les français se décident enfin à s'en occuper !

Tortall est le lieu où se déroule l'action des livres Le Chant de la Lionne, Les Immortels, La Protectrice des Petits et la série de l'Espiègle. Sa capitale est Corus, une ville située près la côte ouest de l'océan Emeraude. Au Nord de Tortall se situe Scanra, un pays sauvage et quelque peu barbare avec lequel Tortall entre en guerre dans les deux derniers livres de la série de La Protectrice des Petits. À l'est se situent Galla, Tusaine et Tyra, puis Maren et Sarain. Carthak est au sud de Tortall, derrière la mer intérieure, alors qu'à l'ouest s'étendent les Îles Yamani et les Îles de Cuivres.