EddieDL

Hello mọi người, dành cho những bạn không đọc mô tả lúc trước của tôi. Tôi đã thông báo rằng mình đã hết cảm hứng với creepy rồi, nhưng trước khi quyết định tạm dừng, tôi sẽ làm thêm vài bộ cuối. Vào ngày mai hoặc ngày mốt tôi sẽ ra thêm chương cho (Tổng Hợp Creepypasta) nên đừng nghĩ là tôi đã drop rồi nhé. Thông báo cho những bạn thích bộ đó tránh khỏi lo lắng, nếu drop thì tôi sẽ thông báo chứ không im lặng mà không làm gì.

Lu-rashi-rosa

Mà cô có thể chỉ tôi cách mà cô dịch truyện được không ? Tôi đang định dịch 1 fic nước ngoài, mà cảm thấy bản thân tôi dịch rất thô và không diễn đạt được cảm xúc hay nội dung chính mà tác giả muốn đề cập đến.
• Reply

EddieDL

Hello mọi người, dành cho những bạn không đọc mô tả lúc trước của tôi. Tôi đã thông báo rằng mình đã hết cảm hứng với creepy rồi, nhưng trước khi quyết định tạm dừng, tôi sẽ làm thêm vài bộ cuối. Vào ngày mai hoặc ngày mốt tôi sẽ ra thêm chương cho (Tổng Hợp Creepypasta) nên đừng nghĩ là tôi đã drop rồi nhé. Thông báo cho những bạn thích bộ đó tránh khỏi lo lắng, nếu drop thì tôi sẽ thông báo chứ không im lặng mà không làm gì.

Lu-rashi-rosa

Mà cô có thể chỉ tôi cách mà cô dịch truyện được không ? Tôi đang định dịch 1 fic nước ngoài, mà cảm thấy bản thân tôi dịch rất thô và không diễn đạt được cảm xúc hay nội dung chính mà tác giả muốn đề cập đến.
• Reply

EddieDL

Hello mọi người. Đầu đuôi câu chuyện là như này, tầm hai hay ba hôm trước, tôi không nhớ rõ lắm, có bạn đã bình luận rằng văn phong cuốn sách (tổng hợp oneshot Creepypasta) có hơi lạ. Vì thế tui đang quyết định sẽ làm mới nó lại, thật ra là ở thời điểm đó, tui chỉ chú tâm dịch thôi, sợ rằng thay đổi nó sẽ bị ảnh hưởng đến cốt truyện gốc. Nhưng bây giờ, mặc dù không nhiều, tôi đã có kinh nghiệm hơn một chút, tôi mong khi chỉnh sửa nó trơn tru, bản hơn mình có thể tự tay sáng tác ra thứ gì đó.
          
          Cảm ơn vì đã đọc.

LoanCreepypasta

Hi bạn!!....Bạn có biết creepypasta ko? Mình đang có dự định sẽ viết các thể loại về chủ đề này ^^.Hy vọng bạn sẽ giúp đỡ truyện mình nhé ^^

EddieDL

@LoanCreepypasta Chà, theo tư cách cá nhân của bản thân tôi. Creepypasta thường theo chủ đề rùng rợn, đáng sợ, nó sẽ pha chế với những thứ siêu nhiên. Mình khuyên bạn nên kham khảo một số tác phẩm trước, không nên vội vàng mà viết ra những ý tưởng nhất thời. Tin tôi đi, một thời của tôi đấy 
            
            Đầu tiên, theo mình là bạn nên hiểu ý nghĩa của pasta, proxy có nghĩa là gì. Lần đầu mình đọc về CP, mình cứ nghĩ họ ngang hàng với nhau đấy. 
            
            ( Không liên quan, nhưng mình không thích việc họ nói chuyện với Slenderman như bạn bè.)
            
            Thứ hai, bạn phải nắm bắt rõ tính cách của họ, nỗi ám ảnh, đau khổ? Nó tuỳ thuộc vào cốt truyện mà bạn định viết. 
            
            ( Ví dụ như là Romance(lãng mạn). Nó hiện là cái tôi thích nhất khi đọc, nó không quá máu me và bạo lực, một màu hồng và OCC rất nặng...)
            
            Thứ ba, mình khuyên bạn không nên quá đề cao Oc(cá nhân) hoặc but Reader một cách thái quá. Nó sẽ dẫn đến một tình tiết nhàm chán. ( Cá nhân mình sẽ nghĩ như thế.)
            
            Còn ngoại lệ, kiểu như bạn không muốn viết về Oc hay Y/N. Bạn sẽ thích như là Couple trong CP hoặc xoay quanh cuộc sống của họ.
            
            Thành thật xin lỗi, tôi không đọc nó quá nhiều, cũng không biết nên đóng góp như sao nó mới logic. 
            
            Nhưng mà, nếu bạn định viết theo thể loại trên mà mình đề cập ban đầu, bạn có thể tự tham khảo những cuốn sách mà mình đã dịch, mình nghĩ nó sẽ có ích dù chỉ một chút cho tác phẩm sắp ra mắt của bạn.
• Reply

EddieDL

Hello các tình yêu, đã gần 1 tháng trôi qua rồi nhỉ? Tôi cũng không nhớ nữa, trong thời gian đó tôi đã gặp khá nhiều rắc rối và cản trở. Nhưng thật may mắn là tôi đã biết đến con wed siêu tuyệt vời, đó là Quotev. Nó chứa rất nhiều cuốn sách CP hay, hên là tôi đã biết nó trước khi mình chìm đắm trong những thứ khác.
          
          Oh woa, nhìn xem kìa 
          
          Tôi đã đạt hơn 30 người theo dõi, thành thật cảm ơn vì điều đó.
          
          Trong thời gian sắp tới, tôi sẽ xoá những bộ mà tôi cho là mình không thể tiếp tục, tôi thật sự không thích việc để trống nó. Tôi chia buồn cho những bạn đang trông chờ vào nó.
          
          À, phải rồi. Tôi đang bắt tay của mình vào việc dịch một bộ bên Quotev, tôi đã đọc và cảm nhận, tình tiết có vẻ hơi khó chịu, nhưng nó cũng được, mục đích giải trí mà đúng không? Nhưng tôi khuyên các bạn tự đọc sẽ hay hơn. Tôi không giỏi về việc giới thiệu...
          
          Dù sao thì, chúc các bạn một ngày tuyệt vời :)

EddieDL

Dành cho những bạn thích bộ "Trong bóng tối" với bộ "Ben Drowned X Reader" Mình đã tìm thấy cảm hứng mới hơn, nên mình đã quyết định là xoá những bộ mà mình cho là bản thân không thể tiếp tục dịch nữa. Xin lỗi những độc giả đang hóng hai bộ đó từng ngày...
          
          Nhưng mà không sao, các bạn vẫn có thể đọc bộ gốc của nó. Đường link thì cứ tìm trong những người mà mình đã theo dõi.
          
          Cảm ơn vì đã đọc nó, tạm biệt ಠωಠ