Eleanna S

Dear friends, I wish you all a Happy New Year. May 2025 be gentle with you, bring you health and joy for you and your families, fulfillment of your dreams, give you courage and strength, laughter and love in your lives. A big hug from me!  ❤❤
          
          Querid@s amig@s, les deseo a todos un Feliz Año Nuevo. Que el 2025 sea gentil con ustedes, les traiga salud y alegría para ustedes y sus familias, el cumplimiento de sus sueños, les dé coraje y fuerza, risas y amor en sus vidas. ¡Un gran abrazo de mi parte! ❤❤
          
          Cari amici, auguro a tutti voi un felice anno nuovo. Possa il 2025 essere gentile con voi, portarvi salute e gioia per voi e le vostre famiglie, realizzazione dei vostri sogni, darvi coraggio e forza, risate e amore nelle vostre vite. Un grande abbraccio da parte mia! ❤❤

Querid@s amiga@s, la escena final (Escena 4) de Una Noche Invernal en Nueva York ya está disponible en Wattpad. Gracias a todos por leer esta breve historia mía. Lo escribí hace mucho tiempo cuando me reconecté con Candy-Candy y el fandom, estaba tratando de entender esa ruptura y en su lugar escribí una breve continuación de lo que me hubiera gustado que sucediera. 
          Gracias a la querida @NoraTCL, ahora está la versión en español en Wattpad. 
          Espero que disfrutes el final. ¡Un abrazo grande de mi parte! ❤

Querid@s amig@s, la escena 3 de la noche invernal en Nueva York está publicada en Wattpad. Es una escena corta pero espero recibir la traducción de la Escena 4 pronto, así que espero que disfrutes leyendo la Escena 3 por ahora. ¡Muchos abrazos y disfruta tu domingo! ❤

Queridas amigas, espero que a todos les vaya bien en nuestro camino hacia la Navidad.  Estoy publicando el enlace de una historia corta que había escrito hace mucho tiempo. Una noche invernal en Nueva York, sigue lo ocurrido tras la ruptura entre Candy y Terry.  La historia está compuesta por 4 escenas. Acabo de publicar la Escena 1 y la Escena 2. La historia ha sido traducida por la querida @NoraTCL  y le agradezco mucho por dedicar su tiempo a traducir esta historia mía. ❤ Tan pronto como reciba la Escena 3 y la Escena 4, las subiré a Wattpad.  Espero que disfrutes leyendo esta historia tanto como yo disfruté escribiéndola.

esperamos con tranquilidad,  todos con expectativas reales. Aunque no le crea me hubiese gustado que se quede con Cristian

Dear friends, I hope you are all doing well. For those of you who patiently wait for the next and final chapter of Scarlet Rose, I apologise for keeping you waiting still. I wish I could be able to write but I have no time or energy to do it at the moment. Hopefully though, soon. 
          My announcement has to do with the removal from the Scarlet Rose (in English) the chapters 33 and 34. Those had to be removed as I entered a novel competition because I intend to turn this story into an original novel once it is finished. 
          So for those of you who may be starting to read the Scarlet Rose in English, please write me a comment here, so I can send you the missing chapters. 
          
          Thank you all again for all your support and the love you have shown on this story in particular! A big hug from me! ❤

Querid@s amig@s, ¡espero que estén pasando un hermoso domingo!
          
          El Capítulo 73, Parte 2 está listo para que lo leas en Wattpad. Ahora que se revela el gran secreto sobre la identidad de Christian… ¿cuál sería la reacción de Terry? ¿Saldrán sanos y salvos de la isla?
          
          Mi agradecimiento como siempre a mis dos grandes amigas (@AnnethWhite y Nuria Márquez Almuiña) por su incansable continuación con este épico trabajo de traducción. Llegamos ahora a la recta final.
          
          ¡Gracias a todos por mantenerse al día con esta historia tan larga y sinuosa, por toda su paciencia y, sobre todo, por todos sus comentarios! Es nuestra recompensa.  ¡Los abrazo a tod@s y espero que disfruten leyendo! ❤

Ya empecé a leerla está interesante
          

Querid@s amig@s, espero que estéis todas bien. Estoy feliz de compartirles el nuevo capítulo de la versión en español de Scarlet Rose. Capítulo 73 - Parte 1 está listo para que lo leas. La tormenta ha llegado a la isla de Barra y espero que Candy y Terry sobrevivan, mientras Christian comienza a sentir que la cuerda a su alrededor se tensa peligrosamente. 
          Mi agradecimiento siempre va primero a mis queridas amigas @AnnethWhite y Nuria Márquez Almuiña por sus impecables y hermosas traducciones. Sin ellas no podría compartir esta historia épica y poco convencional que surgió de mis puntos de vista personales sobre nuestra pareja favorita. 
          Mi segundo agradecimiento, pero igualmente importante, es para todos los que leen esta historia con paciencia y mente abierta. 
           Gracias a todos por todo su apoyo y hermosos comentarios de todas las opiniones.  ❤ ❤
          Les envío a todos un gran abrazo, desde Grecia. Hasta el próximo capítulo. ❤

Querid@s amig@s, espero que estéis todos bien. Con mucho gusto publiqué en Wattpad el Capítulo 72 de La Rosa Escarlata, en español. Candy y Terry vislumbran cómo sería vivir juntos como pareja mientras el destino lentamente teje su red a su alrededor. El tiempo de la revelación de secretos se acerca. 
          Espero que disfrutes leyendo este capítulo. Gracias a mis queridas amigas @AnnethWhite y Nuria Márquez Almuiña por la continua y épica tarea de traducir esta historia. Gracias a tod@s por seguir leyendo, por todos sus comentarios y el amor que han demostrado por esta historia  unconvencional. ¡Un gran abrazo de mi parte! ❤ ❤