ElemFeraf

Olá a todos , recebi logo cedo uma notificação da wattpad que tirou o livro premonição do ar ...  não ganho nada com a tradução ou qualquer outro tipo de incentivo financeiro,  pelo contrário eu compro as obras pq é justo... Enfim até o capítulo 13 tem autorização de traduzir a obra e aberta para todos.  
          	
          	Quem conseguiu ler bem, quem não ...infelizmente não poderei fazer nada sobre... qualquer dúvida ou questão mandem msg no privado para que eu responda.

ElemFeraf

@ CFSConceicao  infelizmente .. assim, eu nao perdio a obra .. pq tenho os originais que eu paguei  e ainda a tradução que  está protegida .. porém  quem quer realmente ler pelo facto de ter gostado da serie e queria  se aprofundar mais tendo o livro como base , não poderá ter esse acesso  já que é proibida .... a serie é baseada na novel. Mudaram muita coisa. É  como se fossem obras muito parecidas ... foi uma  pena .... obrigada  por entender.. 
          	  
          	  espero que tenha conseguido entrar, pelo menos
• Reply

CFSConceicao

@ ElemFeraf  Realmente está difícil para pessoas sérias como vc levarem o trabalho a diante! Tem o meu apoio, qualquer coisa entra em contato!
• Reply

Michelevalentim98

@ ElemFeraf  Oi. Mas, você continua no telegram?
• Reply

ElemFeraf

Olá a todos , recebi logo cedo uma notificação da wattpad que tirou o livro premonição do ar ...  não ganho nada com a tradução ou qualquer outro tipo de incentivo financeiro,  pelo contrário eu compro as obras pq é justo... Enfim até o capítulo 13 tem autorização de traduzir a obra e aberta para todos.  
          
          Quem conseguiu ler bem, quem não ...infelizmente não poderei fazer nada sobre... qualquer dúvida ou questão mandem msg no privado para que eu responda.

ElemFeraf

@ CFSConceicao  infelizmente .. assim, eu nao perdio a obra .. pq tenho os originais que eu paguei  e ainda a tradução que  está protegida .. porém  quem quer realmente ler pelo facto de ter gostado da serie e queria  se aprofundar mais tendo o livro como base , não poderá ter esse acesso  já que é proibida .... a serie é baseada na novel. Mudaram muita coisa. É  como se fossem obras muito parecidas ... foi uma  pena .... obrigada  por entender.. 
            
            espero que tenha conseguido entrar, pelo menos
• Reply

CFSConceicao

@ ElemFeraf  Realmente está difícil para pessoas sérias como vc levarem o trabalho a diante! Tem o meu apoio, qualquer coisa entra em contato!
• Reply

Michelevalentim98

@ ElemFeraf  Oi. Mas, você continua no telegram?
• Reply

fujoshi_2191

hi I'm sorry to bother you I wanna ask if you're going to make a pdf of your translation from telegram or are you going to post the rest of the chapters here on Wattpad, thank you

fujoshi_2191

thank you so much dear
• Reply

ElemFeraf

@ fujoshi_2191  ola tudo bem ?! não farei pdf , postarei no telegram para as lerem por lá. 
            
            Quando eu terminar de traduzir para o português,  eu abrirei um link de premonição em inglês para quem quiser somente ler a novel. Colocarei os capítulos todos de uma vez lá.
• Reply