I love translating stories in other languages.
I speak FLUENTLY (I am not Learning, I knooow these languages) French, Russian and English. I am in the process of learning Spanish too(it's sooo awesome).
I would love to translate anybody's stories, so just tell me!
P.S: When translating, I make sure I don't let any grammar mistakes slip because I hate them.
I also would like to say that when something has to do with Russian, I can translate from russian to another language but not vice-versa because I'm very, veeery slow at typing in russian.
OK LES P'TITS GRAS EN FRANCAIS MAINTENANT.
Donc, comme je l'ai dit en anglais, je parle couramment Français, Russe et Anglais. Quand je dis couramment, je le dis vraiment. Je n'apprends pas ces langues-ci, je les connais car j'ai grandi avec elles. Quand je traduis, je fais attention à ne pas faire de fautes, car je les déteste. Je prends mon temps, mais je veille à ne pas trop traîner. Quand je traduis en russe, je tiens a préciser que je peux uniquement traduire du russe à une autre langue et non vice-versa car je mets beauuucoup trop de temps à écrire sinon.
Donc je traduirai vos histoires avec grand plaisir!
- Mons, Belgium
- JoinedJuly 27, 2014
- facebook: Lilly's Facebook profile
Sign up to join the largest storytelling community
or
Elliequeen
May 20, 2017 05:57PM
Salut, je suis désolée pour l'énorme retard car j'ai désactivé Wattpad pendant quelque temps. Si c'est toujours d'occasion, je traduirai ton histoire avec plaisirView all Conversations