@EmiFavor
Mình vừa chỉnh sửa lại Chap 1 [Make Me Yours] kha khá, nên nếu reader nào thích fic đó thì có thể đọc lại nha hehe - mấy chap sau tùy thuộc vào thời gian biểu của mình... Mà phải nói là sửa lại cực phết, nhưng mà đọc thấy ưng hẳn haha.
Cảm ơn mn đã đọc fic của mình dù văn phong dịch còn khá nhiều thiếu sót (๑´ڡ`๑)
Trời ơi vừa đọc lại chiếc fic “Make me yours” và cảm giác thật khó tả
Sao mà lúc dịch thấy mượt lắm mà h thì muốn xuyên về đấm bản thân mấy cái ghê… Tôi đã để reader mình đọc cái gì vậy nè trời huhu
Sắp tới chắc sẽ chỉnh sửa kha khá, lỗi nhiều quá thì chắc ẩn fic sửa luôn cho tiện haha
@ xxxibtabi có tâm gì đâu mà haha, tại mục đích ban đầu chủ yếu là mình dịch cho bản thân đọc nên lâu lâu mò đọc lại mà dịch vậy thì bị bứt rứt á =))) với cũng thấy kì với reader lẫn author
Mình vừa kiếm được chị kia tổng hợp hơn 200 fic NyongTop (full fic Hàn). Trước đó còn nghĩ là bộ ko chị Hàn nào ship ư thì kiếm được quả tổng hợp này, mấy chỉ ở ẩn quá nên có mấy con fic cổ từ tận 2009 ạ =))))))
Cũng mới đọc được 4 5 fic thôi nên ko biết có nên lên bài recommend cho mn ko? (Vì mình không cùng gu các chị Hàn nên là nhiều khi skip nhiều fic hợp gu mn nên chắc mn phải chịu khó tự mò thêm)
Mình dạo này cũng quá bận + rào cản ngôn ngữ nên chắc ko có khả năng dịch (｡>﹏<｡). Nếu lên bài recommend thì chắc sẽ chỉ dịch mấy đoạn bản thân mình tâm đắc.
Chắc là mình sẽ đăng cùng chung với [Fanart - Tình yêu của tôi] vì mình lười làm bìa mới và cũng ko recommend nhiều fic (gthieu hết thì tôi lại ở ẩn tiếp đây), nếu các bạn có hứng thú thì theo dõi ở đó nhé.
Omaiga mình vừa tìm được vài quả art Nyong Top rất là hot và thú vị hehe =]]]]]]
Maybe sắp tới mình sẽ dịch và đăng cho mn cùng thưởng thức (๑´ڡ`๑)
@ xxxibtabi
Fic TA thì mình tự dịch rồi sau đó so với bản GG Trans trên web gốc của fic để điều chỉnh nội dung nè ✨️ (Lý do hay ngâm chap mới là vì lười + đôi khi đọc nghe ngang ngang là do trình và ngôn từ hạn hẹp của mình huhu (T□T)
Fic Trung với nửa chữ bẻ đôi cũng ko biết thì mình dùng app Hanzii rồi sau đó kiểm duyệt và chỉnh sửa nội dung á (App này mình thấy ổn áp vì hồi đó mình hay dùng dịch fanart =]]
@ YimChoiWoo @ Man_mat Fifteen Going on Two (by aigo_babiesatemydingo) trên AO3 nhé (*´∀｀)
@ jimmieyaa tôi có thể xin link fic đọc thử được không ạ
@jimmieyaa có phiền bồ khomg nếu tui xin name a
@jimmieyaa nghe giống quả "Fifteen ...." gì phải không ta =)) Mình từng đọc qua bản từ hồi 2010 mấy của author rồi, nhưng không phải gu mình á. Btw cảm ơn cậu rất nhiều nhaa ~
@ jimmieyaa chời ơi sorri bạn nhiều, thói quen nhắn tin nên bạn thông cảm nha
@jimmieyaa Mình only GTOP nhé. Nhưng bạn cũng có thể lên AO3 kiếm tag Bottom Choi Seunghyun | T.O.P nè. Mình thấy cũng được vài fic á nàng.
