@EmilyianaMax
Bună. Pe lângă faptul ca au fost șterse cărțile, vad ca s-a făcut și unfollow. Eu te urmăream și azi când am întrat, am constatat ca trebuie sa îți dau follow iar. Vreau și eu continuarea de la Vol 2. Daca exista o alta metoda de a citi, anunță-mă te rog.
Deci , din cate am inteles cărțile nu mai revin fiindcă eu am încălcat regulele , în fine , eu am luat o decizie sa fac o grupă pe whatsapp , nu prea m-am folosit cu aceasta aplicație dar cred ca ii dau de capăt. Eu v-am promis că termin cartea înseamnă că o voi termina .
Buna , cum pot intra pe grupul de whatssapp iti dau mesaj in privat si ma adaugi in grup?❤❤
@ SilviaDecu ei sau apucat să șteargă cărțile traduse dupa ce am inceput eu sa traduc ♀️
Sa spun ca sunt indispusa e sa nu spun nimic ... de cu ieri noaptea am înjurat aceasta aplicatie cu toate cuvintele posibile în trei limbi odata. Cărțile traduse din seria 365 Days pur si simplu au dispărut, după ce am publicat al 2 capitol din al doilea volum . Nu stiu ce să fac ori sa traduc ori să mă apuc din nou sa public tot , și mai are rost daca iar o sa se repete povestea . Deci , sunt in panica și dacă mă întrebați ce voi face mai departe ?
- Nu știu !
@ teodoramara Am întrebat pe ambassadorsRo și mi sa spus că nu este permisă traducerea este contra regulilor... Dacă voi avea trei lucrări șterse, iar eu deja am două mi se va bloca și contul... sunt confuză și nustiu ce sa fac
Și faza asta cu dispărutul cărților au mai patit-o diferite fete de pe aici,de asta zic ca o sa își revină
Eu cred ca e o problema a lor,eu am încercat aseara sa votez și nu puteam(și am mai pățit treaba asta in trecut la diverse carti)...dar e f posibil sa își revină,adică sper din tot sufletul.
Dragii mei , astăzi la ora 22: 00 va fii primul capitol din seria 365 de zile , volumul doi URMATOARELE 365 DE ZILE . Citire plăcută ● ___ ●
Chiar ești tare bravo în privința faptului că ți-ai asumat responsabilitatea să traduci această carte
Dar pot să aflu cum găsesc cartea în rusă?
@ D14253965 mulțumesc ❤. Eu am cumparat toate 3 volume . Dra acum le poți găsi pe Telegram.
Ești cea mai tare... Continuă cu seria "365". Aștept cu nerăbdare continuările.
Este superba cartea
Eu sper sa nu te razgandesti ! Sa le traduci si pe 2 , 3
O sa traduceti si volumele 2,3?
Salut, am vazut ca traduci cartea 365 Dni, și am fost extrem de fericita deoarece, nu am găsit o nici în romana nici în engleza,asa ca a fost o surpriza plăcută sa vad ca cineva și a rupt din timp pentru ca noi sa reușim sa citim, pentru asta îți mulțumesc... Însă nu înțeleg de ce ai atât de multe greșeli gramaticale, suspectez ca nu ești de origine romana, pt ca altfel nu pot sa mi explic. Nu vreau sa te superi pe mine dar cred ca ar trebui sa iei masuri.
Ia-ti ajutor pe cineva la corectat capitolele. Tu traduci si ajutorul corectează. Munca in echipa e mai productivă.
@ IoanaNadia Eu am inceput sa traduc cartea cu scopul de a dezvolta două limbi o dată. Si tot odată sa o poata citi și alții fiindcă stiu cum e sa aștepți.... va spun sincer cartea e foarte faină...fac tot posibilul ca s a va redau toate emoțiile .Un minus foarte mare este ca limba rusă este foarte bogată în cuvinte iar română are dar mai puțin și e foarte greu să aleg anume acel cuvînt care să-l pun ( foarte greu mea venit cu privirea lui Massimo ) așa și nu am gasit cuvintele care poate descrie privirea lui .
