EneAnon

Martes de 1985 publicado hell yeah

EneAnon

"Pasado Reluciente" narra los eventos reimaginados de la desaparición de los niños, en la franquicia de Five Nights At Freddy's. Descubre la historia de Jeremy Fitzgerald, el guardia de seguridad del nuevo local de la franquicia de restaurantes Freddy Fazbear's Pizza, cuya atracción principal, los personajes de animales animatrónicos, se comportan de maneras extrañas durante las duras noches de verano. Tras una serie de misteriosas desapariciones, robots malfuncionantes no es lo único con lo que se encontrará en sus turnos de guardia.
          
          https://www.wattpad.com/story/411121370-five-nights-at-freddy's-retelling-pasado

EneAnon

Buenas
          No soy de pedir estas cosas, pero voy a necesitar ayuda
          Estoy traduciendo los capítulos de FNaF Retelling al inglés. El problema es que me toma demasiado tiempo si tenemos en cuenta que quiero escribir el resto de arcos (con lo que incluye el resto de juegos de la franquicia)
          El punto:
          Lamento si es mucho pedir, ¿pero ALGUIEN que sepa de literatura inglesa (utilización de dialogos, pensamientos, y narrativa en general) y que esté interesadx en el proyecto, podría ayudarme con esta tarea? La de traducir los arcos al inglés para yo subirlo a AO3.
          
          No podré recompensar lastimosamente como me gustaría, más allá de eternas gratitudes y obviamente créditos en la traducción.
          Mi discord para contactar es: nerea_love3
          
          PD:
          Lo siento si este pequeño mensaje puede resultar incómodo.