EricaGavazzi

Cambiato il prologo.

EricaGavazzi

Mono no aware mi sembra incoerente con l’ambientazione della storia. Cosa ne pensate del nome Willow?

YoshiKaiwa

@ EricaGavazzi  Credo che tu abbia già deciso. Willow è un nome più facile da ricordare
• Reply

EricaGavazzi

Il primo nome di Aurelie Dubois che era Mono no aware (per il significato che ha in giapponese). Willow significa “salice” e ha un simbolismo molto profondo.
• Reply

YoshiKaiwa

@ EricaGavazzi  il nome che sta nel prologo Aurelie Dubois?
• Reply

EricaGavazzi

Non mi convince del tutto il nome della protagonista: “Mono no aware” è bello come significato, ma, essendo giapponese, si discosta dalla cultura nella quale è ambientato il romanzo. 
          Devo trovare un altro nome.
          A qualcuno si voi viene qualche idea?