@EwikaSmile
Ahoj máš moc krásné příběhy, napadlo mě jestli bych mohla je někdy překládat do češtiny pro ty co neradi ctou slovensky, samozřejmě jen jestli by ti to nevadilo
@Lenka2009lenka Ahoj Väčšina príbehov na mojom profile sú preklady, takže o preklad budeš musieť požiadať zvlášť autorov a čo sa týka príbehov napísaných mnou (či spoluprác), bohužiaľ, český preklad nepovolujem.
Ahooj!
Taká otázočka...bude ešte pokračovanie príbehu Howse of Cards?
37 aktuálnych kapitol som prestala za 3 dni .
@Minkimbtm Okay, ďakujem. Tvoje preklady a príbehy sú najlepšie. Veľmi ťa obdivujem že to takto dokážeš. <3
@Minkimbtm Ahoooj! •ᴥ• To je ťažšia otázka ako si myslíš. Úprimne ti neviem povedať, ale pokúsim sa čo najskôr.
Ahojte, už sú to nejaké roky (doslova)
Ahojček budeš pokračovať v House of cards?
@ TaeTaeIsHotAF To je škoda. Ja som si prečítala originál a fakt to stojí za to. Rozmýšľala som že by som to doprekladala ale nechcem jej 'ukradnúť' tento preklad.
@ Niam24Stylinson tento účet nieje už dlhšie aktívny v poslednej časti z jednej jej knihy napísala ze chce nový začiatok od nuly pretože chce malý kruh sledovatelov ktorý budú čítať je knihy so záujmom a nie tu ako polka so zlymi úmyslami aby ju ociernovali s tym že kradne príbehy od druhých a že vydáva preklady za vlastne aj keď to nieje pravda lenže neuviedla ako sa volá na novom účte takže ju buď nájdeme alebo nie
Ahoj chcela by som si prečítať knihu Bottom Role zo všetkými fotkami ale keď spustím ten odkaz v biu tak mi tam niečo iné sa spustí a ja by som ťa chcela poprosiť či mi stým voľako pomôžeš
Žije tu niekto?
Hi, sorry if I bother you, where can I find Fate's original?
Už pre vás pripravujem novú časť HoC :P
Zdravím
Chtěla bych se zeptat, myslela jsem si, že autorka není už aktivní a najednou vidím, jak příběh Fall Asleep, i House od Cards pokud se nemýlím, byl stáhnout z publikace a zase se tam po kapitolách vrací. Pokud není autorka aktivní, tak bych se jen ze zvědavosti chtěla zeptat, co se momentálně děje s knížkou Fall Asleep. Pamatuji si, že byla už dokončená. Napadlo mě, že třeba autorka opravuje překlady, ale vypané kapitoly pořád mají nějaké chyby, například opakování slov nebo odstavců. Plánovala jsem si číst Fall Asleep s tím, že je dokončená, a zjistím, že se s ní něco děje, a oprava to nejspíš není. Samozřejmě nevadí mi počkat na další kapitoly, jelikož ten příběh je můj nejoblíbenější a počkat se pro další kapitoly se vyplatí.
Za odpověď budu velice ráda, pokud samozřejmě autorka, nebo někdo namísto ní, bude online
Děkuji
@ EwikaSmile Oh, tak to moc oceňuji takový přístup. Plno zahraničních autorů, vydalo přes víc jak 100 kapitol a kompletně zaspamovalo moje upozornění, kde jsem měla i něco k čemu jsem se chtěla vrátit. Ještě jednou děkuji a hlavně se do ničeho nenutit. My klidně počkáme (人 •͈ᴗ•͈)
@clarr_jung Opravených je, bohužiaľ, len prvých 16 kapitol :/ Potom som to vzdala a povedala si, že sa k tomu vrátim neskôr. Nechcela som vás zaspamovať vyše 90 kapitolami, tak každý deň vydám pár ^^
@ EwikaSmile Děkuji mockrát za odpověď ❤️ Nenapadlo mě, že FA je v procesu opravy, jelikož i v publikovaných kapitolách jsem našla pár chybiček a mnoho autorů je opravuje již publikované, takže mě to zprvu nenapadlo ^^. Hodně štěstí s opravami a překladem. ❤️
Ahoj,
Chtěla bych se zeptat zda nevíš jestli účet, kterému patří One tail, two legs, který si překládala je pořád aktivní, nebo se nepřejmenoval . Moc děkujiiiii
❤❤❤
@ __lennin__ Dobře děkuji mooc❤ jen jsem se chtěla podívat jestli by mě nezaujali jiné knížky ❤