creo que nammie borró el comentario pero te respondo aquí para quitar tu duda.
1. me gusta la autora.
2. nct es mi grupo favorito.
3. me gusta el boy love, shonen-ai, boyxboy. como quieras llamarle.
el término fujoshi, del japonés 腐女子, es un término usado en la subcultura otaku para referirse a chicas consumidoras del material que incluya parejas homosexuales, mayormente yaoi, el cual entra como subcultura del hentai, pues únicamente consta de una pareja homosexual manteniendo relaciones sexuales. es importante no confundir este con el boy love/shonen-ai pues este no contiene material erótico explícito.
no hay una manera de traducir de forma exacta la palabra, sin embargo se puede interpretar como "chica podrida". desde un inicio tiene una connotación negativa que fue mucho más reforzada debido a la actitud de gente que se considera a sí misma fujoshi. muchas no nos sentimos cómodas con el término, además de que no todas consumimos necesariamente material erótico. espero haber contestado tu pregunta.
