nikolich_teya
Heeej. Nadam se da si još na Wattu. :-)
FabulousxDreamer
kunigamirensukeishot
da li moze neko da preporuci jos prica kao 'the day i died'?
FabulousxDreamer
Hej, ako te zanima na engleskom da čitaš, sećam se još pre 7 godina sam čitala “Dead and not buried” i jako jako mi se dopala tada, pa eto predlog :)
Mikela65
Zdravo devojcice...pokusala sam da nadjem tu Emicu koja prevodi nastavak MWL...ali mi ne ide od ruke...moze li pomoc??? A sto se tice tebe...super ti to ide, samo napred
FabulousxDreamer
Hej, @Ema_19 prevodi taj drugi deo, mada se nadam da si se do sada snašla za to hahah Hvala ti! :)
ffoxxsinofgreedd
Hejj. Malo me podsecas na jednu devojku iz Novog Sada koju znamm
vacky03
Hej, pre neki dan sam pročitala priču koju si prevela (Dan kada sam umrla) i mogu reći da je super.
Sada čitam drugu priču (Moja Wattpad ljubav) i ona je isto prelepa.
Ovde, na Wattpad-u sam našla jednu priču na engleskom. Midlim, meni nije problem da je pričitam, ali ne znam baš sve reči najbolje.
Priča se zove 'The Alpha's mermaid' od @CosmicAlpha.
Bilo bi jako lepo kada bi je pitala za dozvolu da prevedeš njenu priču jer mi deluje nekako zanimljivo.
Svejedno, samo tako nastavi. Iako to nisu tvoje priče, sve vreme midlim da si to ti pisala dok ih čitam. Možda nekad napišeš i svoju..
_tamni_andjeo
Hej nadam se da nisi odustala od Wattpad-a jer dugo te nema ovde.
calamity_jane17
Zašto ne prevodiš drugi dio MWL, i znaš li koji profil a da ga je preveo do kraja? Očajnički moram saznati šta se desilo dalje :(
FabulousxDreamer
Ne prevodim jer je jedna devojka uzela da prevodi pre mene, i sad ne bi bilo uredu da ja radim isto to. Mislim da ima prevod samo kod @Ema_19 :)
dlbloveeee
Hej, sviđa mi se to što prevodiš priče sa engleskog na srpskog. Mogla bi napisati i svoju priču. Razmisli o tome.
FabulousxDreamer
Helouu! Hvalaa ti :)
Iskrena da budem, ja ne mogu dovoljno da se posvetim necemu kao sto je pisanje knjige. Imam ideju u glavi vec duze vremena, samo sto znam da bi na pola stala sa pisanjem i tako bi ostalo, tako da se za sada drzim uzivanja u citanju i prevodjenja hahaha
emeenahx
Je li ima negdje druga sezona MWL ?
Maakikaa
Koje godine si ti pocela da prevodis MWL? Iste kad je Ariana napisala ili neke druge? Jer ja sam joj poslala poruku da pitam da li bih mogla da prevedem Growing Up pre nekoliko meseci ali nazalost mi nije odgovorila... A uzasno bi htela da je prevedem ali nemam njenu dozvolu tako da ne znam sta da radim!!
FabulousxDreamer
Heej, nisam pre videla. Iskreno, pojma nemam, ali ima barem dve godine sigurno. Nije aktivna na Wattpadu skoro uopste cini mi se, a growing up jedna devojka jeste uzela da prevodi pa nikad nije zavrsila izgleda. Bez dozvole svakako ne mozes, probaj naci njen email ili nesto, ne znam sta da ti kazem