Trabajo en un entorno corporativo, donde gran parte de mis días transcurren entre estrategia, finanzas, estructuras, riesgos, reuniones y decisiones que, idealmente, deberían tener algún tipo de respaldo racional. Escribir es otra cosa.

Es el espacio donde puedo tomar una idea que parecía perfectamente razonable durante aproximadamente treinta segundos y preguntarme qué pasaría si la dejo correr sin supervisión. Normalmente la respuesta incluye personajes con demasiado entusiasmo, y una cantidad innecesaria de consecuencias administrativas.

Me interesa escribir historias que comiencen desde algo reconocible y lo empujen apenas lo suficiente hasta que todo empiece a sentirse extrañamente posible. Me gusta el humor absurdo, pero todavía más cuando el absurdo tiene lógica interna, reglas y alguien responsable de explicar después qué demonios ocurrió.

En mi vida normal vivo en modo corporativo. De vez en cuando, aparentemente, se me escapa esto. No estoy particularmente preocupado. Todavía.

/ 

I work in a corporate environment, where most of my days revolve around strategy, finance, structures, risk, meetings, and decisions that should, ideally, have some rational justification behind them.

Writing is different.

It is the place where I can take an idea that sounded perfectly reasonable for about thirty seconds and ask what happens if nobody supervises it. The answer usually involves overly enthusiastic characters and an unnecessary amount of administrative consequences.

I enjoy writing stories that begin somewhere recognizable and push reality just far enough for everything to become suspiciously plausible. I like absurd humor, but I like it even more when the absurdity still has internal logic, regulations  and someone who eventually has to explain what the hell happened.

In normal life, I operate almost permanently in corporate mode. Every now and then, apparently, this leaks out. I am not especially concerned. Yet.