Здрасте, я пишу в пустоту(наверное), но тем не менее хочу снова поныть, спасибо. Скажите мне, почему я вступаю в фандомы либо о которых в России слишали единицы, либо которые мертвы даже зарубежом? А? Возьмём фандом в который я вступила недавно, "Аниманьяки", по ним нет ни одного фанфика на этой платформе на русском. НИ ОДНОГО, ПОНИМАЕТЕ?? Вы скорее всего о них тоже не знаете, я понимаю, но в России у них почти нет фанбазы и их считают детским мультиком в основном из-за халатности переводчиков. В мультсериале огромное множество шуток для взрослых. Переводят ли их? Нет! Почти все из них не переведены, и я понимаю что иногда это сложно, американский сленг все дела(который и я зачастую не понимаю, что меня безумно злит), но в некоторых моментах это было сделать невероятно легко! И я бы на самом деле написала бы что нибудь по ним русское здесь, но это просто никому не нужно, никакого фидбека не будет. Спасибо за внимание.
