@Fanatyczka_Ksiazek
Podoba mi się twoje profilowe ♡
@AvaSenle miło mi. <3
Wypadałoby chyba zmienić nazwę. Ta zdążyła mi się znudzić. Jestem niezdecydowanym człowiekiem. :,)
Hejka, z góry przepraszam, jeśli zaśmiecam twoją tablicę. Pragnę cię zaprosić do mojego opowiadania, które nazywa się Red City i jest pierwszą częścią trylogii „Red". Pierwsza część jest już na profilu, druga jest wypuszczana, a trzecia pisana.
Książka opowiada o Mariettcie, która przez wypadek na imprezie, powoduje bójkę i wywołuje tym samym przedwojnę młodocianych gangów w swoim mieście Porter Brook. Podczas wszystkich zamieszek na światło dzienne wychodzą skrywane tajemnice, poznajemy charaktery i historie bohaterów, odbywa się ośmioetapowa przedwojna i zawiązują się ciekawe relacje między wszystkimi członkami Redsów.
Mam nadzieje, że chociaż trochę zaciekawiłam twoją osobę i skusisz się do zerknięcia. Oczywiście do niczego nie namawiam, a z góry dziękuje.
https://www.wattpad.com/story/209213281?utm_source=ios&utm_medium=link&utm_content=story_info&wp_page=story_details&wp_uname=AnaTheEvening&wp_originator=FL5uJiXI0LgXnChYI%2FHXdXz7nvwaQ%2FfalHXj8RoMkTkCB5M0TzVeFa4UgeQPfrEeZ4FqBU%2FGA2Yo6K0k4K8Ch13yZPcdL75GwHbj%2FMl%2BXj8VeWmQNl3MQdZvjDwxcUKL
@KalinkaDziewczynka Sprawdzę książkę i zobaczę, czy mi się spodoba :)
Koniecznie daj znać, jak przeczytasz Czerwoną królową^^
@Fanatyczka_Ksiazek oki^^
@Gooska15 Oczywiście :D Mam ją nawet kupioną, ale moja siostra ją czyta i nie mogę za bardzo D": Ale jak już ją dostanę, to z pewnością podzielę się wrażeniami :D
"Liściasta Łapa zapolowała po drodze na nornika. Chciała, by koty pomyślały, że poszła na poranne polowanie"
Tyle błędów logistycznych! O ile Erinki same tak napisały, to nie winię Nowej Baśni, ale też mogli to zredukować przy tłumaczeniu, bo to źle brzmi. Liściasta Łapa jest uczennicą medyczki, ona nie ma obowiązku polowania. Prędzej mogłaby zebrać zioła, żeby koty pomyślały, że poszla iść po zioła dla Rozżarzonej Skóry.
Oprócz tego znalazłam mniejsze błędy w imionach, np. Odmłodzili Rozżarzoną Skórę do poziomu ucznia, dając jej imię Rozżarzona łapa. Wczesnej taki sam problem byl z Ognistą Gwiazdą.
Czytając Północ straciłam szacunek do Ognistej Gwiazdy, który po przeczytaniu pierwszej serii był moim faworytem. Ale tak naprawdę jest niesprawiedliwy, i drobna adaptacja przepowiedni Rozżarzonej Skóry, która nawet nie jest dokładna i są to tylko przypuszczenia sprawiła, że zaczął wręcz szykanować Wiewiórczą Łapę i Jeżynowego Pazura, karać ich za małe przewinienia, oraz zaniżać ich reputację, dając dojrzałemu wojownikowi, Jeżynowemu Pazurowi, zadania, które wykonują uczniowie, znacznie młodsi i mniej szanowani, czyli opieka nad starszymi. To jest MEGA bezpodstawne zachowanie. Ognista Gwiazda będzie chyba od teraz jednym z kotów, których nienawidzę. Sam swoim zachowaniem nie jest lepszy od Tygrysiej Gwiazdy.
@bianya01 Bycie przywódcą strasznie go zniszczyło, stał się tak arogancki, traktował innych z taką wyższością, wmawiając sobie, że jeśli jest liderem, to ma prawo upokarzać własne koty i dawać im brutalne kary za to, że razem rozmawiają. Szkoda, że ma jeszcze osiem żyć. Mam nadzieję, że umrze do Potęgi Trójki, przynajmniej będzie spokój. Zachowanie Ognistej Gwiazdy można porównać do tego, gdy na zachodzie ludzie szykanują jakieś dziecko, bo pochodzi z kultu Indiańskiego. To jest czysty rasizm i dyskryminacja wobec osób o różnej krwi i różnych pochodzeniach.
@ Fanatyczka_Ksiazek nie tylko Ty straciłaś szacunek do niego. W pierwszej przepowiedni też był moim faworytem. Strasznie się zmienił będąc przywódcą. Sądząc po tym kawałku, przestraszył się, że jego córka będzie miała jakiś związek z synem Tygrysiej Gwiazdy. Nie chcę Ci spoilerować ale w następnych częściach Ognista Gwiazda nie będzie chciał podjąć pewnej decyzji prawdopodobnie dlatego, że Jeżynowy Pazur jest synem Tygrysiej Gwiazdy.
Śmieszna sytuacja. Czytam "Północ", i pojawia się błąd w tłumaczeniu.
"- Ja - Ogniste Serce wystąpił naprzód"
Ogniste Serce zamiast Ognista Gwiazda. Ciekawie.
Był jeszcze błąd, że dali zamiast Wiewiórczej Łapy Wiewiórczy Lot, więc zdarzają się błędy w tłumaczeniu.
@ Fanatyczka_Ksiazek okejj
@bianya01 W takim razie możliwe, że widziałam ten błąd. W ogniu i lodzie bardziej prawdopodobne, nawet mi się przypomina, że był taki błąd, ale nie pamiętam dokładnie
@ Fanatyczka_Ksiazek To chyba było w Ogień i lód
Miłego dniaaa ^^
@Bonly08 grzecznie dziękuję :)
——————❀——————
•°●Hejka! Chciałabym ci bardzo podziękować za zaobserwowanie mojego profilu. Nawet nie wiesz jak mnie uszczęśliwiłeś/aś :D
——————❀——————
•°●Tak czy siak, witaj na pokładzie!
Ps. Uważaj na gawrony, i pamiętaj żeby uciekać szybko, a nie wolno ●‿●
°~❀Aυяσяє❀~°
ps. jeśli chcesz, możesz usunąć ten wpis, nie przeszkadza mi to.
@Fanatyczka_Ksiazek Jeju, dziękuje :D
@Aurora-Clouds Za ogromne poczucie humoru wielki szacun haha. Zasługujesz na obserwację, kochana. :)
To koniec tej sporadycznej reformy. Mam nadzieję, że takie odnowienie profilu dobrze zrobi na mój dalszy rozwój.
Polecacie jakieś papierowe książki?
@Fanatyczka_Ksiazek oo super^^ Cieszę się, że się podobała^^
@Gooska15 Czy mi się podobało? Jedna z najlepszych książek, jakie czytałam. Zwłaszcza, że nie przepadam za romansami, ale never never zmiotło moje oczekiwania. Super książka. :)) Przyjemnie się czytało i w sumie szkoda, że to tylko pojedyncza książka, a nie trylogia, bo z chęcią przeczytałabym inne takie książki. :D
@Fanatyczka_Ksiazek Oo i jak? Podobała ci się?