FedericoOtsoa

RI NIMA`
          	Ri nima` kutumij rib´
          	junam ruk` jun kumätz
          	sokotojinaq;
          	jun nonoch` ri man ilom taj
          	kab`in puwi` ri ja`.
          	
          	(EL RÍO
          	El río se retorcía
          	como culebra herida;
          	una sombra extraña
          	caminaba sobre sus aguas.)
          	
          	-Humberto Ak'abal.

FedericoOtsoa

RI NIMA`
          Ri nima` kutumij rib´
          junam ruk` jun kumätz
          sokotojinaq;
          jun nonoch` ri man ilom taj
          kab`in puwi` ri ja`.
          
          (EL RÍO
          El río se retorcía
          como culebra herida;
          una sombra extraña
          caminaba sobre sus aguas.)
          
          -Humberto Ak'abal.