Henrietta

//Hun//
          Üdvözletem!! 
          Sok dolgom volt az iskolában, minden elnézésemet kérem, hogy semmi sem publikálódott egy darabig. Most amennyit tudok, fel fogok rakni! :)
          
          //Eng//
          My warm welcome!!
          I had much things in school, all of my apologies, that nothing got published for a while. Now as much as I can, I'll upload!! :)

//Hun//
          Tehát a hatodik rész lehet késni fog, mert Kéktúra-táborba megyek négy napra, és emiatt késik ugye majd az angol is, szóval ne lepődjetek meg, ha esetleg eltérne majd ez az egy a kéthetes ritmustól! 
          
          //Eng//
          So part six is going to be possibly late, because I am going to the Blue-tour camp for four days, and the English one too, so don't be surprised if it wouldn't fit in the two week agenda! 

//HUN//
          Naszóval minden egyes követőmnek köszönöm, hogy még mindig itt vannak, még annak ellenére is, hogy nem rakok ki olyan gyakran részeket! 
          Ennek kapcsán itt a menetrend: 
          
          Hetente rakok ki egy-egy részt, de mivel angolul is írom, kéthetes ciklusokban szokott publikálódni. Tehát:
          Mondjuk azt hogy november van.
          November 1. és 3. hete a magyar, és november 2. és 4. hete az angol verzióé. 
          Az őszi/téli/tavaszi/nyári szünetekben gyakrabban fogok részeket kirakni, ha minden jól alakul, szerintem ugyanebben a ritmusban.
          Ha elolvastad, nagyon köszönöm!! <3
          
          //ENG//
          So I'd like to thank all of my followers that they're still here, even if I don't post parts that often!
          Now in connection to this here's the agenda:
          
          I post one-one part weekly, but since I'm writing this book in English, and for my forgein (possible) followers, it gets published in two week cycles.
          So:
          Let's say that it's November. 
          November's 1st and 3rd week is the Hungarian, and November's 2nd and 4th week are the English version's weeks.
          In the autumn/winter/spring/summer breaks I'll publish parts more often, if everything will go well, I think in the same rythm.
          If you read this, thank you really much!! <3

//HUN//: 
          A lényeg, hogy most lesz gólyatáborom, meg a suli is kezdődni fog
          Szóval olyan gyakran nem fogok tudni írni mint most, többet maximum a hétvégéken/őszi, és egyéb szünetekben. 
          De attól függetlenül lesznek új részek, csak kicsit ritkábban! 
          
          //ENG//: 
          I'll have a camp with my new classmates, and school is starting soon, too
          So it means I can't post that often like now, maybe I can write more at the weekends/autumn, etc. breaks.
          Despite this fact, the book will keep going, it'll have new parts, just rarelier!

//HUN//:
          Szóval új élet, új kezdet, új írólélek 
          Naigen, végre vannak normális ötleteim, és végre terveim is, szóval lesznek könyveim
          Most ezt úgy fogom fel, mintha visszatértem volna a halálból. XD
          Tehát nemsokára lesz könyv! :D
          
          //ENG//:
          So a new life, new beginning, and a new writer-spirit
          Ah yes, I finally have normal ideas, and also plans, so I'll have books
          I literally think about this that I have just resurrected from the dead. XD
          So soon, there's gonna be a book! :D