_rosy-sugar-cookie_
You Deserve Better is a lovely read to be honest but the Nigeria in it makes it more of a comedic experience
No shade but no one is saying “it’s not easy” in Yoruba in this age, that’s too deep and the “baba” name is crazy, it’s either “ba’mi” if you want to go deep or “daddy” in the Nigerian accent to drive the point
“Jo si inu” is “please put it inside” (if you know Yoruba well to complete it) not “please go inside” = “eh lo si inu le”
It’s either you haven’t been in Nigeria in the past 20 years or you’ve never been here before and is writing out of assumptions
The Yoruba is giving google translation (it’s never correct)