nicaflor23
Olá. ...tudo bem?
Estou adorando sua tradução muito bom
Te perguntar vc tem vontade de traduzir novel do yang meng e you qi algum dia ??
Finito_ir
creusa1914
Se puder traduzir a peça que faltava, comecei a lê e quem estava traduzindo não prosseguiu,obrigado.
Finito_ir
Eu preciso pedir desculpas para vcs!
Gente eu sumi real kkkkkkkk
Eu não tenho tempo para nada agr, estou quase ficando doida. Estou chegando no limite do cansaço e esse ano está difícil.
Por isso eu desapareci daqui e não comecei a traduzir nenhuma outra novel.
Medo de começar a não ter como terminar.
Mas passei para dar um oi e pedir para vcs deixarem aqui, sugestões de novels. Agora não posso prometer nada, mas quem sabe mais pra frente eu não consiga traduzir mais alguma coisa?
nia_oona
@ Finito_ir antes de começar traduzir novas novel poderia concluír as outras primeiro e se possível faz uma conta na a AO3 e deixa as suas traduções lá pra ficar tipo uma conta secundária pra gente não perder o contato com você caso sua conta aqui no wattpad caía um grupo no discord seria legal também.
nia_oona
Gente sei que tá difícil para tradutores aqui no wattpad então me ajudem a compartilhar essa enquete
https://www.wattpad.com/story/368054316?utm_source=android&utm_medium=link&utm_content=story_info&wp_page=story_details_button&wp_uname=nia_oona
rosanalf
Obrigada pelas traducoes Se estiver pensando na proxima traducao dê uma chance a the ugly man's big transformation livro 3, sei q vc tb gosta da chai jidan... (estou louca q nao encontro o livro 3)
LOG8LOG
Finito_ir
Uma pesquisa: Minha tradução é muito ruim? Da pra entender e fazer sentido?
Pq fui ler uma novel por esses dias e mds, tava horrível e dificil de entender, com palavras em inglês do nada. Ai fiquei me perguntando se as minhas estão assim, pq ai se estiver vou ter q dar uma revisada.
BettyFigurelli
@Finito_ir g Olá!! Seu português é perfeito! O modo como vc expõe as ideias está muito claro e de fácil compreensão. Obrigada pelo seu trabalho. É muito bom poder ler um texto correto e sem os erros absurdos que às vezes leio por aí
AlexG863
@ Finito_ir sua tradução é muito boa! Sei que não é fácil tirar tempo para traduzir, por isso te agradeço muito!
GoreteReis
@ Finito_ir Sou grata por sua tradução ❤️ Mesmo vocês tendo várias coisas para fazer, ainda tiram um tempo para nos brindar com as traduções dessas novels maravilhosas. Obrigada! Beijos no ❤️
LorranaCaroline7
Muito obrigada pela sua tradução, está perfeita.
Você tem cópia dela em PDF?! Eu adoraria guardar ela comigo, pra não perder nunca.
MaraMontezano9
Obgda por mais esses capítulos traduzidos, esperando mais ansiosa.
tha22tiana
Boa noite!!! Passando para te agradecer por estar traduzindo addicted .. obrigada pelo bom trabalho