impalou
Et maintenant, tu passes à La PIERRE de SANG. Ce que c'est chouette ! Merci !
FloraChamalin
impalou
Très très heureuse de constater que tu es désormais bien avancée dans La Brigade ! ❤️
Cash_Z
Saluuuuut et bonne année en retard
CindyDct
Salut, j'écris une livre fantastique sur les anges et démons, ça s'appelle l'être obscur, viens lire à l'occaz. à bientôt.
FloraChamalin
Après plusieurs mois d’absence, je viens de posté le chapitre 9 ! Bonne lecture !
Cash_Z
Hey sa fait longtemps que je suis pas passer sur ton compte, que devien tu?
FloraChamalin
@ Cash_Z Je fais ma rentrée aujourd'hui ! Juste avant les vacances j'avais mon bac blanc du coup difficile de traduire mais j'avance doucement
FloraChamalin
Le chapitre 8 de Decode est enfin en ligne !
FloraChamalin
Bonjour à tous, petit message pour vous annoncer que je vais faire une petite pause dans la traduction. Mon petit chien est mort mercredi dernier donc j'ai perdu un peu le moral. Je reprendrais dans quelques temps. En attendant passez tout de même une bonne fin de week-and
C
XXXX
FloraChamalin
@Cash_Z merci beaucoup c'est très gentil. Je suis en train de traduire et prendre de l'avance donc il y aura au moins un chapitre pendant les vacances ! Bonne vacances à toi aussi :-)
Cash_Z
@ domino1999 t'en fait pas tu peux prendre tout ton temps on va pas te faire une crise de plus si ta pas le moral te force pas.
En tout cas j'te souhaite de bonne vacances ( enfin si tu es en vacances) et j'espère que tu t'en remettra vite.
F
paudelaire
je trouve génial le fait que tu reprennes la traduction de "decode", cette fiction à du mérite :)
FloraChamalin
@ paunwrites Elle est vraiment géniale, les chapitres me donnent quand pas mal de fil à retordre. Il y a pas mal de phrase qui sont dures à traduire correctement en français.
Je suis contente qu'elle te plaise !
FloraChamalin
Je poste ce message pour les lecteurs de Decode. Je tiens d'abord à m'excuser pour mon absence de publication. J'ai eu quelques problème avec mon ordi mais il est résolu.
Je poste bientôt le prochain chap, (je suis dessus). J'ai décidé de modifié un peu l'écriture, je vais mettre les chapitres aux présents, je pense que le lecture sera plus agréable et la traduction aussi je l'avoue. En attendant ils restent comme ils sont je m'occupe d'abord du chap 6.
Bonne journée et encore toute mes excuses.
FloraChamalin
@ Cash_Z merci c'est gentil. Il y a encore du retard mais je suis partie en Angleterre donc pas de wifi ni d'ordi, la galère. Je reviens aujourd'hui, donc le chap ne va pas trop tarder.
Cash_Z
@domino1999 pas de souci ces déjà gentille a toi de reprendre la tradaduction, on va pas jouer les difficiles aussi, en tout cas hate pour la suite