Estive relendo os capítulos de "Arranjos de ouro e véus brancos" e percebi que eles estão sendo publicados com palavras desconexas, trocas indevidas e alguns erros de concordância verbal.
Não sou nenhum erudito da gramática, mas ao comparar com o texto original notei que muitos desses erros não existiam antes da publicação.
Não sei se a plataforma aplica algum tipo de correção automática ou se é o caso de algum bug, mas infelizmente o resultado final não está saindo como eu planejei.
Não sei como resolver isso, e confesso que a situação me desanima um pouco, porque não gosto de ver o texto diferente do que foi pensado. Peço desculpas por qualquer estranhamento na leitura.