GabSiwarokin

I just posted my translation on final chapter of the novel. Sorry for late upload. It was a very long hiatus indeed. I just need to take a break and ayusin yung mga school stuff ko. I can't promise again to post the remaining 4 special chapters sooner but I will do my best. Thank you for reading again my imperfect translations. I will start editing the chapters, maski ako bitin sa emosyon hehehe, I'm sorry for that. Feel free to comment din for the readers, I would highly appreciate it all and it will surely help para maiyos. Baka kasi may alam kayo na mas magiging cheesy or nakakakilig sa scene. Well then, thanks again to all.

Svlovetae

@GabSiwarokin Hello there! I see a nice translation but I wanted to ask if you got the original English translation somewhere in your pc? I wanna read it. I can't understand any other languages besides English so Please it would be wonderful also if you got nitrogen and Anakin as well it would be wonderful
Reply

marienorbe

@GabSiwarokin Hi!thank you sa pagtranslate ng novel na ito sa Tagalog sobrang na appreciate ko siya kasi mas feel ko siyang basahin...Hindi man ganun ka perpekto ang translation pero naibigay mo naman ang emotion na gusto ko. gusting-gusto ko talagang basahin ang kwento na'to napakainosente ng story nila at stress free pa..thank you!
Reply

GabSiwarokin

I just posted my translation on final chapter of the novel. Sorry for late upload. It was a very long hiatus indeed. I just need to take a break and ayusin yung mga school stuff ko. I can't promise again to post the remaining 4 special chapters sooner but I will do my best. Thank you for reading again my imperfect translations. I will start editing the chapters, maski ako bitin sa emosyon hehehe, I'm sorry for that. Feel free to comment din for the readers, I would highly appreciate it all and it will surely help para maiyos. Baka kasi may alam kayo na mas magiging cheesy or nakakakilig sa scene. Well then, thanks again to all.

Svlovetae

@GabSiwarokin Hello there! I see a nice translation but I wanted to ask if you got the original English translation somewhere in your pc? I wanna read it. I can't understand any other languages besides English so Please it would be wonderful also if you got nitrogen and Anakin as well it would be wonderful
Reply

marienorbe

@GabSiwarokin Hi!thank you sa pagtranslate ng novel na ito sa Tagalog sobrang na appreciate ko siya kasi mas feel ko siyang basahin...Hindi man ganun ka perpekto ang translation pero naibigay mo naman ang emotion na gusto ko. gusting-gusto ko talagang basahin ang kwento na'to napakainosente ng story nila at stress free pa..thank you!
Reply

Xavior123

SobrAng Bitin Po. Nasa Matuloy Ang PagTranslate Nitong Novel Na Ito. Nabasa Ko Na Ang English Version Ng Novel Then Yung Sa Iyo GOOD ENOUGH ang PagTranslate Mo. Sana Binigyan Mo Pa Ng More Emotion Yung PagTranslate Mo. Pero Well Good Job.. Sobrang Bitin Po Nasa OJT pa silang Beer And GUI. Sana Matapos Po More Powers To You..

GabSiwarokin

It's been a long time since I last updated and I'm sorry for that. Schedule ko po kasi sa online classes ko, medyo hectic and irregular. Sumabay pa yung pagkasira ng phone ko kaya nawalan din ako ng resources. So for now, hindi ako makakapangako to update agad-agad but I'm working on it na so don't worry. I'm aiming na matapos yung novel (4 chapters na lang naman) before magstart yung series next month. And yung special chapters, siguro while ongoing na yung series. So ayun, sorry again and...
          
          SKL, ang ganda ng OST ng Oxygen The Series! Ganda ng boses ni P'Supanut!

GabSiwarokin

So ayun po, I'm planning to update a bit later (which I think medyo matatagalan pa rin talaga sorry hehe). Actually naitranslate ko na po sa tagalog yung chapter 37 and 38 pero handwritten palang siya so hindi ko pa talaga naitatype here. So iyon nga, para alam ng lahat why sobrang bagal ko mag-update is that before I put it here, sinusulat ko muna siya so double hassle talaga for me. I have limited resources ngayon kasi nasira laptop. I have online classes na din so bawas ulit sa time. Pero siguro after ko maisulat yung chapter 40, magpopost na ulit me, maybe the end of this week. Hoping for your understanding and thank you sa pagbasa. I'll start editing yung ibang mga parts and typo after maipost ung mga special chapters. And I'm planning to get Ms. Houzini's and Chesshire's permission para naman sa Nitrogen. Maganda din story ng PhuKao, legit. So ayun, sorry for making some of my readers wait and thank you as well.

GabSiwarokin

After ko pong maitranslate to tagalog yung buong novel, ieedit ko po yung ibang parts na may typo or grammar issues na nakaligtaan ko. Saka maglalagay na din ako ng pics and screenshots mula doon sa scenes na nasa official trailer na narelease while editing na din hehe.

pluemnpkin

Thank you po sa Oxygen Translation

pluemnpkin

Ok lang po kahit may mga typo di naman kasi maiiwasan 'yun..... thank you po...
Reply

GabSiwarokin

@PriayeMoxx Actually may English translated version ito and dun din ako nagbabase. Gusto ko lang din kasi sa sarili nating language kasi mas nafifeel ko yung story. Well thank you din for reading. I know madami pang mali and typo errors and I'm starting to edit every chapters na. Wait na lang tayo for the series OMG.
Reply