hstyawty
Kak boleh minta link cerita originalnya gak
GaktauEntah
ana_luns
kak, tl an kakak yg [perjalanan waktu cepat] itu dihapus?
AllBYmySelf456
Selama baca novel terjemahan, akun ini salah satu yg pling bgus nerjemahin, bener bener jelass terjemahannya. Btw author yg effort nerjemahin gini tu dapat benefit gak sihh? syang banget klo dpet cpeknya doang
GaktauEntah
@yourstruly854 Makasih ( ◜‿◝ )♡ Ga dapet benefit apapun, capek waktu nge-tl ada, tapi capekku udh hilang karena banyak yang suka sama tl-an ku. Jadikan ga sia-sia usahaku untuk nge-tl novel China sebagus mungkin biar enak dibacanya. Aku juga sama, suka banget novel terjemahan apalagi klo tl-an nya enak dibaca hahaha, dan juga nge-tl novel China apalagi novel tentang kerajaan tuh menambah wawasanku juga hehe.
hstyawty
Halo kak, mau apresiasi sama hasil translatenya yg sangat baguss. Oh iya btw mau nanya:' klo nulis nulis gini biasanya dapet novel bahasa mandarinnya dimana ya kak? dan kalo mau nerjemahin gini tu ngehubungin penulis asli untuk minta izin dlu atau gk perlu? Moga dijawab:)) btw smngat yah kak nungguin trus updatenya dan ceritanya:))
GaktauEntah
@hstyawty Makasih hehe. Aku tl novel China dari rawnya langsung, kadang² terjemahan ke bhs. indonya kurang di mengerti jd aku edit. Aku ga minta izin sih, blm pernah nyoba. Klo di ambil dari rawnya langsung kebanyakan ga minta izin. Tp klo novel China yg udh di terjemahin sama translator Inggris ada minta izin dlu, ada yg engga juga. Ini 2 situsnya klo nyari novel China raw, aku ambil dari sini. https://www.banxia.cc/ https://twkan.com/ Ini situs novel China yg udh di terjemahin ke bhs. Inggris https://www.novelhall.com/home.html
Hyerinjk
@ GaktauEntah iyaa..ending novelnya hampir sama kaya Jiang Xinyue, tapi yang Yulang sana YanYan mereka akhirnya beneran sukaa...
Hyerinjk
@ GaktauEntah ampunn kakk♀️... aku lagi kangen baca Yulang sama Yanyan, soalnya, kaisar Xiao Yu masih lebih manusiawi. Ahahahahhaahha
GaktauEntah
Yuhuuuu~~~~~
Novel terjemahan ini sudah tamat~
Yang mau baca langsung aja cusss♀️♀️
Sampai jumpa lagi di tl-an lainnya.
https://www.wattpad.com/story/359983703?utm_source=android&utm_medium=link&utm_content=story_info&wp_page=story_details_button&wp_uname=GaktauEntah
GaktauEntah
@Hyerinjk emang sih, aku juga suka baca ulang, novel favoritku, berasa nemu harta karun waktu awal baca novel ini sampe tamat hahahaha.
Hyerinjk
@ GaktauEntah belumm selesai bacaaa. Lagi ngulang baca Xiao Yu dan Ning Shuyan... aaaaaaaa kaburrrr!!
Yetaliaaaaa
Kak ada rekomen novel yang mirip kaya profesi selir Kekaisaran gak? Yg bisa dibaca online gituu. Aku susah nyarinya, atau keyword nya aja deh. Apa gitu waktu nyari hehe
GaktauEntah
@Yetaliaaaaa sebelum tau banxia, aku nyarinya gini: novel China (Pertarungan istana/Harem/kekaisaran) pake bahasa China yg dlm kurung itu & nyarinya satu², dibanxia juga sama pake bahasa China translate aja, pasti ada. Lebih mudah nyari di banxia sih menurut ku.
GaktauEntah
@Yetaliaaaaa iya banyak di situ aku liat², aku juga baru tau situs banxia waktu bulan² kemarin.
GaktauEntah
Yang menunggu tl-an ke 2 novel pertarungan istana, cuss langsung baca aja karna sudah di publish
https://www.wattpad.com/story/359983703?utm_source=android&utm_medium=link&utm_content=story_info&wp_page=story_details_button&wp_uname=GaktauEntah
GaktauEntah
Hai! hai!
En kembali lagi udh tahun 2025 aja gak kerasa hehehe
Yang nanya en kemana dan ini alasannya.
En Hiatus dlu.
Sebernaya en tuh udh males ngetl novel permaisuri itu. Ngeditnya lama + en udh baca novelnya sampe tamat, jadi klo ngedit novelnya otomatis baca ulang. En udh enek jadi en memutuskan hiatus dlu.
Ada yang udh baca novel permaisuri sampe tamat? En udh kasih link nya di bab brp gitu. Apa nunggu up dari en?
Tp sayang klo ga dilanjut ya. Jd en memutuskan untuk lanjut tl novelnya tp di editnya dikit. Biar cepet beresnya.
Makasih buat yang udh suka tl-an nya en.
Yang novel terjemahan permaisuri sudah up.
