anajuliavilima
vc poderia traduzir a novel de "how to survive as a maid in a horror" não estou achando em nenhum lugar
GarotaDasNovels
LaianeLaiane8
Autora ainda era continuaçao da eu serei a matriarca estou muito ansiosa ❤️
DreamerNathy
Oie, eu só queria saber se vc ainda vai continuar com a side story de nesta vida serei matriarca. Admiro o seu esforço por traduzir as novels que não são disponibilizadas com facilidade para os brasileiros, espero que você esteja bem e que possa continuar a trazer mais novels
GarotaDasNovels
@DreamerNathy Olá, estou dando continuidade às Sides Storys restantes, já temos 2 novos capítulos disponíveis <3
LeitoraSubllmy
Olá ,eu gostaria de perguntar algumas dicas de tradução.A anos quero traduzir uma novel que eu amo mas nunca vi ninguém traduzir ,n sei o que posso ou não fazer ,como faço para minha conta não seja excluída?
GarotaDasNovels
@LeitoraSubllmy Olá, pois bem, deixe MUITO claro no seu perfil que é um perfil de tradução sem nenhum fim lucrativo. As novels devem ser disponibilizadas de forma sucinta e objetiva. E nas obras deixe SEMPRE os créditos aos devidos autores
walquiria135
Eu Serei a Matriarca Nesta Vida - SIDE STORY, terá mais capítulos ?
GarotaDasNovels
@walquiria135 OIá, sim! Já dei conrinuidade aos capítulos restante, temos dois novos capítulos novos
GarotaDasNovels
Peço perdão pela ausência, eu não estava tendo acesso à minha conta aqui e estava morendo de medo de ela ter sido denunciada. Apesar de eu semprpe deixar claro que este perfil é somente de traduções amadoras sem nenhum fim lucrativo, as pessoas ainda tentam denunciar e derrubar.
Espero que todos estejam bem <3
YelloowMoon
Rói kksksksk só passando pra agradecer aqui no perfil por ser uma tradutora muito empenhada e habilidosa •~•
Aliás, o novo capítulo de Become a Star está maravilhoso, só não sei o pq eu não conseguir comentar, estou pelo celular e tentarei mais tarde pelo PC, espero que seja problema da minha rede e não do servidor do Wattpad (já testei dados móveis e desconectar a conta... enfim)
Agradeço de coração todo seu esforço nas traduções! Estão maravilhosas!! •~• muito obrigado!!
GarotaDasNovels
@YelloowMoon Aaaa muito obrigada pelo carinho e por dar uma chance às minhas traduções <3 <3 <3 <3 <3
VernicaSousa700
Querido ser de luz, só passando para agradecer pelas traduções impecáveis "Ill be the matriarch in this life"❤ Obrigada e desejo q tenha muita luz em sua vida<3
GarotaDasNovels
@VernicaSousa700 Aaah! <3 Agradeço por dar uma chance à minha leitura e lhe desejo igualmente muita luz em sua vida!!! <3
jeonggukez
Oii, você pretende traduzir o resto da side story de I shall master this family?
GarotaDasNovels
@jeonggukez Olá, peço desculpas pela demora em responder, e sim. Na verdade, ela estão completas como meu rascunho, só falta uma revisão final para publicar, infelizmente a correria da minha vida diária tem atrasado esse processo, mas creio que logo terminaremos a publicação dessa obra maravilhosa
Athy_blak
Tenho uma pergunta vc tem algum interesse em traduzir essas novelas?"Omniscient Reader's Viewpoint" "lord of mysterys" "reverend insanity" .
Slas são bem famosas e são as minha favoritas, eu só acho elas em inglês
Se vc pensar em traduzir algum sia põe favor me avise darei todo meu apoio possível!!
Athy_blak
@ GarotaDasNovels olha só uma delas tem manhwa eu realmente acho elas legais e são bem famosas (pesquisa o nome delas no tik tok e ver se gosta )
GarotaDasNovels
@Athy_blak Olá, essas novels eu nunca pego para ler, são legais? Geralmente eu traduzo e publico aqui as novels as quais eu gosto e que estão concluídas (pra não ficar naquela eterna ansiedade por capítulos novos kkkk) Mas se houver um grande pedido por elas eu posso trazer sim