@ _safakperisi_ şimdi şöyle bir durum var ortada. Bu ingilizce çevirmen çevirmeye başlamadan önce yazardan izin almak zorunda. Haliyle benim de çevirmek için iki seçeneğim var önümde. Ya Çince'den ya da İngilizceden çevirmek. Malum ilk seçenek iki durumdan engelleniyor, çincem yok ve yazara ulaşamam...
Haliyle tek seçeneğim ingilizce kalıyor. Bir Çevirmen bu işe başladı mı, artık eser onun sayılır, o eserin ne kadar çevirmeni de olsa sahibi olur!
Haliyle kaynak belirtsem bile, ingilizcesinin sahibi olan çevirmenden izin almazsam bu yasa dışı olmakta ve kolayca dava edilebilirim...
