@GeorgianaMihai
heeei , nu mai ai intrat de mult pe aici ! :) ce mai faci sau mai bine zis p unde esti :))) ?
Hei...stiu, nu prea mai am timp de nimic,la anu' plec in Yorkshire <3 si a trebuit sa umblu mult dupa acte. Sper sa revin cat de curand in forta,daca pot bineinteles :) Te :*
http://www.wattpad.com/56101692-contagious-madness check this for me? :)
Aceasta poveste este a prietenei mele,ar fi super dragut din partea voastra daca v-ati uita putin la ea,chiar daca e la inceput.E cam timida si are nevoie de incurajari.... :)
@RaluuRaluca @_malikmoves_ @HelloRoxii Nu mai traduc Psychotic..mai sunt alte doua fete care traduc povestea asa ca puteti citi de la ele.Au aparut anumite 'probleme'.Si oricum nu am timp mai deloc si nu imi place sa va fac sa asteptati.A fost o prostie sa sterg toata povestea,trebuia sa o pun pe hold dar faptul e consumat.Imi pare rau..
@GeorgianaMihai Vezi ce zic? Mor nu-i pacat de muca ta? Dar faptul e consumat. Care din povestile pe care le traduci mi-o recomanzi? :))
Hai ma ca nu e chiar atat de grav,mai sunt doar cateva capitole pana se termina :)) .Stiu ca am fost prima,avea doar 200.000 de cititori(maxim) cand am descoperit-o si acum are milioane =))
mooooor , ai sters-o , nu-i bay , cu toate ca o iubeam si numai de la tine citeam o sa trec peste :**** . Nu-i bay , te inteleg si te iubesc si n-am sa te critic :) Daca vrei (sugestie loool) , poti traduce Baby Doll sau ceva in genul asta cu H.S
Ce rahat ai făcut cu psychotic?
Spune-mi te rog că are wattpad-ul o problemă momentan și nu se vede, nu că ai șters-o.
Te rog?
ai şters Psychotic :( de ce, traduceai atât de bine :(
i'm going to cry in the corner
câcat ce ? geogiană, ori ai şters povestea ? nu văd nika nika nika nika, pls, fă ceva
Hei, scuze ca te deranjez , dar vreau sa aflu ceva. Urmaream Psychotic tradusa de tine si de la capitolul 35 nu am mai putut urmari postarile pentru ca imi spune ca este privata.....stiu ca mai este o fata care traduce cartea, dar este in urma si imi place mai mult cum traduci tu. Ea traduce cuvintele aproape asa cum sunt din engleza, iar tu le mai modifici sa sune bine. Vroiam doar sa aflu daca stii cumva de ce nu o mai pot urmari.....Sper ca nu te superi ca ti-am scris aici....
@PandaBmxfly 1.fara scuze :)),2. habar nu am de ce iti arata ca este privata(doar primele doua capitole sunt private,la inceput nu stiam prea multe despre watt).3 iti multumesc pentru apreciere.Chiar nu stiu cum sa te ajut,am mai intampinat problema asta,dar,doar la primele capitole..
Daca s-a ajuns la faptul ca va faceti conturi noi doar ca sa imi atrageti atentia ca 'nu esti om de cuvant' sau 'daca te apuci de o treaba fa-o cum trebuie' e clar...Cand am avut timp am postat capitole zilnic poate.Acum nu am timp frate,ce pula mea vrei sa fac?! Poate ca au fost zile in care am dormit foarte tarziu doar ca sa traduc un capitol, avand in vedere faptul ca eu a doua zi ma duc la MUNCA,nu la scoala unde dormi cu capul pe banca ok?Deci,vezi-ti dracu' de treaba ca pan' la urma nu fac bani din tradus(aici pe watt),este doar din placere.Iar placerea dispare cand vezi asemenea tampenii..
Cine te-a supărat Love ? Au ajuns hatteri sa-si daca conturi noi si sa te jicnească ? :)).- N-au viața sociala ... doar nu te stresa cu rahaturi . Daca e plăcerea ta sa traduci atunci sa astepte dracu' capitol nou in banca lor si daca nu vor sa astepte sa citească direct in engleza ( binemteles daca lenea nu e mare sau daca stim engleza ) sau sa nu mai citească de loc. ! Nu fa nervi ca nu e bine. Ly . Life goes on. Lasa-i in pace nu-ti merita atentia. I'm always Here don't forget :).
Deci rosia e un fruct ! " Tiata viata mea am trait-o in minciuna crezând ca e leguma ! " Sa mă dau dracu' de nu-s proasta . ( scuze pentru expresie da mă simt de tot curcubeu emo ). Măcar m-ai luminat si pe mine . Mersik mult. Pup
App . Iti iubesc descrierea , ai pus si din mine mai tot , înafara de parte cu Nutella . :)) Ciocolata :)
Awwwww si eu te iuby-duby mult si sa stii ca la Psychotic , la A/N , mi se pare corect sa nu-ti spună nimeni tie cum se face o traducere sau ceva de genul acesta sau sa te streseze cu cat de repede piti sa postezi . Ai si tu viata ta sociala . Eu pot fi rabdaroare si voi astepta next- ul . Stiu cat de greu e sa traduci o carte mai ales când are o grămadă de pagini . Eu te apreciez pentru ceea ce faci dar in primul rând pentru cine esti . Sa fii minte asta :)
Nu esti proasta,esti chiar foarte curajoasa ca ai recunoscut ca nu stiai.Pentru asta te apreciez :*
Mi-a cerut o fata sa o anunt in mod special cand pun next.Sper sa fie destul de special...AM PUS DIN NOU NEXT LA PSYCHOTIC!! :))
