Giglio_love

Xin lỗi tất cả các bạn, mình hiện tại là sinh viên năm cuối và cũng đang chết dí với khóa luận tốt nghiệp, vì vậy nên tuần này mình không thể dịch tiếp bộ truyện The Devil's Doctor được. Sang tuần nếu rảnh mình sẽ cố dịch tiếp. Cả nhà cố gắng chờ mình nhé!

chihamham

@ Giglio_love  cô ấy ơi, tui chờ YanWen nữa nhé ạ  
Reply

Giglio_love

Xin lỗi tất cả các bạn, mình hiện tại là sinh viên năm cuối và cũng đang chết dí với khóa luận tốt nghiệp, vì vậy nên tuần này mình không thể dịch tiếp bộ truyện The Devil's Doctor được. Sang tuần nếu rảnh mình sẽ cố dịch tiếp. Cả nhà cố gắng chờ mình nhé!

chihamham

@ Giglio_love  cô ấy ơi, tui chờ YanWen nữa nhé ạ  
Reply

Giglio_love

Plot: 
          “Si tus ojos fueran el cielo y tu boca el mar, me gustaría ser el horizonte para poderte besar.”
          
          Tạm dịch: “Nếu như hai mắt em là trời mây và đôi môi em là mênh mông biển cả, tôi nguyện trở thành đường chân trời để được hôn lấy em.”
          
          Nụ hôn của Diệu Văn không thơm sực nức mùi hoa quả, kẹo ngọt. Nụ hôn của Diệu Văn không mềm mại như bơ mịn, mật ong. 
          
          Nụ hôn của Diệu Văn đăng đắng vị thuốc giảm đau ẩn ẩn nơi đầu lưỡi sau mỗi buổi tập kéo dài. Nụ hôn của Diệu Văn khô ráp, mằn mặn những vết tróc tứa máu. Nụ hôn của Diệu Văn có lúc rụt rè, có lúc nín nhịn, có lúc bung toả lên như đoá hoa cống hiến cả cuộc đời trước trời đất.
          
          Nụ hôn của Diệu Văn…
          Trong buồng vệ sinh…
          Trong nhà tắm…
          Một góc hậu đài…
          
          Ai viết truyện lại đi khen nụ hôn thoang thoảng mùi kẹo ngọt kia chứ? Chao ôi, nụ hôn của Diệu Văn có hơi người quyến luyến, lấp lánh trong ánh mắt là cái ôm tuyệt diệu và thoáng qua dưới hàng mi cong cong của Nghiêm Hạo Tường, là rộng mở cả một khoảng trời mộng mơ.
          
          
          
          

Giglio_love

Boca là khoang miệng, còn đôi môi là los labios :v, nhưng dịch là đôi môi nghe nó hay hơn là cái mồm em mênh mông biển cả :)))
Reply

Giglio_love

Chia sẻ một chút :v mình không biết hai đứa có sở trường ở môn học nào đâu, mình chỉ viết dựa theo cảm quan của mình. Kiểu như Nghiêm Hạo Tường có thể cảm thụ văn học rất tốt, và Lưu Diệu Văn thì phát triển khả năng ngôn ngữ =))) bản thân mình là một đứa học chuyên ngành ngôn ngữ, nên thực sự là lúc biết em Văn học chương trình giảng dạy bằng tiếng anh thì em mình thực sự vui và tự hào. Kiểu như, từ cái ngày mà em hát Love Yourself còn ngọng lên ngọng xuống, giờ thì thành học sinh của một trường cấp 3 quốc tế thật xịn xò.
Reply

Giglio_love

Ngày mai thi tốt thì viết fic âu yếm :))) ngày mai thi dở thì viết fic buồn. :’)))))) các chị chúc tôi thi tốt đi để mai còn viết fic âu yếm chứ :’)))

_yujiaming314_

@ Giglio_love  lớp e có đứa 9 chấm mà còn khóc quá chừng luôn vì sợ tụt hạng nè =)))
Reply

Giglio_love

@_yujiaming314_ =))))) uầy, đỉnh thế :')))))))))))) hồi chị thi đại học là lần được điểm văn cao  nhất năm lớp 12 cũng mới có 8,5. giỏi giỏi giỏi
Reply

_yujiaming314_

@ Giglio_love  Thi tốt nhe chị iu ơi, hnay văn e đc 8.8 mà zui muốn thăng thiên luôn nè. Đợi chị thi xong về nhét cơm tóa cho tụi e nha 
Reply

Giglio_love

Đụ má cái card 64 hôm bữa leo lên 1000 tệ rồi :’))))) cái gì zậy???????

Giglio_love

Hơn 1000 tệ rồi :’))) đụ má nó chứ rồi sao mua???
Reply

hiennhi0403

@Giglio_love 1 là giờ mua hoặc đợi nào biên nó mở hay set lì xì về thì nó giảm hoặc tăng nói chung hên xui thui
Reply