GiseleSinclair

Olá pessoal.
          	
          	Estou voltando a escrever as histórias que estavam em andamento. Infelizmente passei por problemas pessoais, que me impediram de escrever. Mas já estou de volta! 
          	Obrigada pela paciência e apoio de todos vocês!

GiseleSinclair

@ GiseleSinclair  Hola, ¿cómo estás, Katherine? Sería un placer traducir la historia. No hablo español con mucha fluidez, así que debo usar herramientas como Google Translate, entre otros traductores, publicaré una versión en español. También encuentro fanfiction en otros idiomas, y entiendo tu dolor. Espero que tengas paciencia y pronto publicaré una versión de esta historia en español aquí en Wattpad. Espero que tengas una buena noche!
Reply

KatherineValdes7

@GiseleSinclair
          	  Olá!! Boa tarde, é um verdadeiro prazer conhecê-la.
          	  Deixe-me apresentar-me. Meu nome é Katherine e sou do Chile. Estou escrevendo para você porque gosto muito das suas histórias, especialmente a de "Um Dia Você Será Minha?", que é sobre o meu pequeno relacionamento de culpa entre esses dois personagens (Bella e Sam).
          	  Mas, infelizmente, sendo de um país de língua espanhola (de certa forma, por assim dizer, já que o espanhol chileno é diferente do espanhol da Espanha), não entendo muito bem certos idiomas. Por exemplo, com base na história que você escreveu, há algumas palavras que eu entendo um pouco, mas não o suficiente para entender uma frase completa. Então, eu queria saber se há alguma maneira de você traduzir a história. Por exemplo, pegar a história original e fazer uma cópia dela em espanhol.
          	   Você pode achar este pedido um pouco difícil, mas a verdade é que não consigo encontrar muitas histórias relacionadas ao shipp Sam x Bella, e as que encontrei são apenas duas em espanhol, e as outras são baseadas em idiomas que não entendo completamente e as considero muito difíceis de entender. Deixo a decisão final em suas mãos, mas se for muito difícil para você traduzi-las, não se preocupe, não é tão necessário que você faça isso, mesmo assim, continuarei amando suas histórias, independentemente do idioma.
          	  Espero que esteja bem e que tenha uma boa tarde. Despeço-me cordialmente.
Reply

mdoliveira7

Oii! Eu tenho uma história que fala sobre amizade virtual que vira algo a mais, com calls, apego, ciúmes e sentimentos que ninguém planejou.
          
          https://www.wattpad.com/story/407355756?utm_source=android&utm_medium=link&utm_content=story_info&wp_page=story_details_button&wp_uname=mdoliveira7
          
          Se você se interessar, dá uma olhada no meu perfil — tô em fase de divulgação e vou amar saber o que você achou 

indicando_leituras

✨ AUTOR(A), ESSA MENSAGEM É PRA VOCÊ! ✨
          
          Você escreveu um livro com carinho e sonha em ver sua história alcançando mais leitores?
          Então chegou ao lugar certo!
          
          Aqui na Divulgando Sonhos Literários, a divulgação é 100% gratuita!
          Isso mesmo: sem custos, sem pegadinhas, apenas amor pelos livros e apoio aos autores.
          
          ✪ Quer saber como ter sua obra divulgada na página?
          É simples: mande um direct e te explicamos tudinho: https://www.instagram.com/p/DTDJd1dgP67/?igsh=dzlsbmN1N24xdmdx
          
          Vamos juntos dar voz às histórias que merecem ser lidas ✨
           #DivulgaçãoLiterária #AutoresIndependentes #DivulgaçãoGratuita #ApoioAosAutores #DivulgandoSonhosLiterários

SEEKERAX

Grimfold não é uma cidade.
          
          É uma engrenagem.
          
          Aqui, alianças valem menos que uma bala bem colocada, e cada aperto de mão esconde uma lâmina. O uísque corre, o ouro muda de dono e o poder nunca fica parado tempo suficiente para alguém se sentir seguro.
          
          Arthur Veles está construindo algo maior do que um império — está desenhando o mapa do submundo. Entre princesas desesperadas, clãs estrangeiros e uma polícia faminta por suborno, cada decisão aproxima Grimfold do caos… ou de um novo rei.
          
          Se você gosta de histórias onde ninguém é inocente, onde o luxo caminha lado a lado com a violência e onde o preço do poder é sempre cobrado em sangue, este livro é para você.
          Bem-vindo a GRIMFOLD.
          
          Aqui, o próximo erro pode ser o último
          
          https://www.wattpad.com/story/406777921?utm_source=android&utm_medium=link&utm_content=story_info&wp_page=story_details_button&wp_uname=SEEKERAX

LauraCloto

Olá, como vai ? Sou a Laura Alves.
          
          Te convido a participar do D&T, um projeto de troca de leituras.
          
          Já pensou nos benefícios de uma troca de leitura?
          
          1️⃣ Conhecer novas obras
          2️⃣ Novas pessoas conhecendo sua obra
          3️⃣ Leitores fixos semanalmente
          4️⃣ Aumente seus views, comentários e votos (reciprocamente com a troca de leitura)
          5️⃣ Interação e ajuda de outros escritores
          6️⃣ Leitura organizada por regras e checadas por adms.
          
           O Projeto D&T é organizado pelo Whatsapp, há 5 anos, com mais de 510 participantes e 50 grupos de leitura.
          
          Venha conhecer um pouco mais, me chame que te darei maiores detalhes.
          
           Se tiver interesse entre em contato com a adm principal no 11987667421
          
          Se não tiver interesse, favor ignorar

ManjiroSano1522

Olá me chamo Ruan, peço licença para divulgar minha mais nova fanfic q se chama Em Busca Do Amor, se vc gosta de fanfic de Yaoi tenho certeza q vai gostar dessa tbm, dês de já agradeço, se puder cometar ou votar lá, grato!⁠♡
          
          O link é: https://www.wattpad.com/story/406511151?utm_source=android&utm_medium=link&utm_content=story_info&wp_page=story_details_button&wp_uname=ManjiroSano1522

yasmim_sillvah

Olá, amei sua história "onde o lobo espera" e queria saber se eu poderia traduzir ela para o espanhol. 
          Claro que eu irei deixar declarado que essa é apenas uma tradução e que TODOS os direitos são seu.

GiseleSinclair

@ yasmim_sillvah  Olá poderia sim. Já traduzi uma história minha e deu muito trabalho. Mas se você se sentir a vontade pode traduzir sim, sei que é muito trabalhoso e aprecio seu esforço. 
Reply