HUBEEI

أَقولُ وَقَد ناحَت بِقُربي حَمامَةٌ
          أَيا جارَتا هَل تَشعُرينَ بِحالي؟
          مَعاذَ الهَوى ماذُقتِ طارِقَةَ النَوى
          وَلا خَطَرَت مِنكِ الهُمومُ بِبالِ
          أَتَحمِلُ مَحزونَ الفُؤادِ قَوادِمٌ
          عَلى غُصُنٍ نائي المَسافَةِ عالِ
          أَيا جارَتا ما أَنصَفَ الدَهرُ بَينَنا
          تَعالِي أُقاسِمكِ الهُمومَ تَعالِي!
          تَعالَي تَرَي روحًا لَدَيَّ ضَعيفَةً
          تَرَدَّدُ في جِسمٍ يُعَذِّبُ بالِ
          أَيَضحَكُ مَأسورٌ وَتَبكي طَليقَةٌ
          وَيَسكُتُ مَحزونٌ وَيَندِبُ سالِ
          لَقَد كُنتُ أَولى مِنكِ بِالدَمعِ مُقلَةً
          وَلَكِنَّ دَمعي في الحَوادِثِ غالِ!

‏"وتسألني بشوقٍ كيف حَالِي؟
          كأنك لست تدري كيف حالي
          وَكَيْفَ يكُونُ حَالُ فَتَى عَلَيْهِ
          لِبُعْدِكَ عَنْهُ هَمٌّ كَالجِـبَالِ؟
          وَلَا يَدْرِيْ ضَلَالًا مِنْ رَشَادٍ
          ولمْ يَعْرِفْ يَمِينًا مِنْ شِمَالِ
          أَتَسْأَلُنِيْ وَأَدْرَى أَنْتَ مِنِّي
          وَأَعْلَمُ بِالجَوَابِ عَنِ السُّـؤَالِ؟

حَچيت بلا قصد مِن گتلَك تروح
          شَجاك وجاوبَتني نشوفَك بخِير !

اشيلَك مِن خيالي
          بطيفي اشوفَك جاي
          انهي وياك شوگي 
          سوالفَك تبدي
          اقرّر نبتعد ترجع ترد وَياي
          معيشني بقلق 
          چنَك مرض مُعدي .

وحشةَ قلبي 
          أنّ الأيامَ تتكررُ كلّ يومٍ
          بِدُونك ..

‏ولقَد رأيتُك في المَنامِ فَلَم أَقُم 
          إنَّ المَنامَ يُخَفّفُ الآلاما
          وَلقَد ذَكرتُك في صَلاتي غَفلةً
          فأقَمتُ مِن بَعدِ الصَلاةِ قِيامَا 
          شَوقِي إليك مَحِلّهُ في خَاطِري 
          وَالشَّوقُ باتَ فَريضَةً وَلِزاما 
          يُربي على رُوحِ الحَبيبِ صَبابَةً
          فَورَبِّ رُوحي مَالقِيتُ سَلاما

ولأجلكَ تركتُ الهوى
          فلا هوى بعدك يُهتَوى
          نويتك بيني وبين نفسي
          ولكل امرئٍ ما نوى.

يبدأ اليوم ثمَّ يمضي 
          وتمضي معهُ أيام
          وأسابيع وأشهُر
          وأنتَ لازلت تَملكُ 
          نفس الشعور
          نفس الكلام 
          تُريد أن تتكلم وتمضي
          كما تمضي الحياة لكنّك عالق !..